Приклади вживання Dnieper ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ore mining industry developed in Dnieper Ukraine.
розвивалась і залізорудна промисловість у Наддніпрянській Україні.Until July 1905 46% of all counties were Dnieper Ukraine affected peasants performances.
До липня 1905 р. 46% усіх повітів Наддніпрянської України були охоплені селянськими виступами.the surplus labor forces in Dnieper Ukraine reached 68% of the working population.
надлишок робочої сили в Наддніпрянській Україні сягав 68% працездатного населення.because many Ukrainian public figures was closely connected with political life not only ZUNR but Dnieper Ukraine.
значна кількість українських громадських діячів була тісно пов'язана з політичним життям не тільки ЗУНР, а й Наддніпрянської України.Dnieper Ukraine is marked as"Ukraine
Наддніпрянська Україна позначена як«УкраїнаNumber of schools in Dnieper Ukraine has reached 129(52 men
Кількість гімназій у Наддніпрянській України досягла 129(52 чоловічіwhich spread its influence in the Dnieper Ukraine.
яке поширювало свій вплив на Наддніпрянську Україну.Most powerfully these processes unfolded in Dnieper Ukraine, where the share industry in total production of all national sector was 48,3%(on average in the Russian Empire 40%).
Найбільш потужно ці процеси розгортались у Наддніпрянській Україні, де частка промисловості в загальному обсязі продукції всього народного господарства становила 48,3%(у середньому по Російській імперії 40%).Moreover, national revival and revolutionary events in the Dnieper Ukraine started earlier than in Ukrainian territories of Austro-Hungarian Empire, turning Odesa into kind
Крім цього, у Наддніпрянській Україні революційні події і національне відродження почалися раніше ніж в українських землях Австро-Угорської імперії,the relocation of the Dnieper Ukraine took place within the Russian Empire.
Бразилії, то з Наддніпрянської України переселення відбувалося в межах Російської імперії.working to increase both the Russian Populations in Dnieper Ukraine.
збільшити водночас російське населення в Наддніпрянській Україні.impeded deformed economic development not only Dnieper Ukraine, but also throughout the Russian empire?
українських земель гальмувало і деформувало економічний розвиток не тільки Наддніпрянської України, а й усієї Російської імперії?after the revolution of 1905- 1907 in Russia- and in the Dnieper Ukraine.
після революції 1905- 1907 рр. у Росії- і в Наддніпрянській Україні.were looking to secure autonomy for Dnieper Ukraine within Russia.
from 1908 to 1915- annex magazine"Young Ukraine" which was actually the first periodical for children on the Dnieper Ukraine.
рік- додаток до нього часопис“Молода Україна”, що був фактично першим періодичним виданням для дітей на Наддніпрянській Україні.The Dnieper Ukraine.
Наддніпрянській Україні.Top of Dnieper Ukraine late nineteenth century.
Найбільші міста Наддніпрянської України наприкінці ХІХ ст.Active population performances in Dnieper Ukraine continued to.
Активні виступи населення у Наддніпрянській Україні продовжувалися до.The first tramway in Russia and Dnieper Ukraine 1,5 km.
Першу трамвайну лінію в Росії та Наддніпрянській Україні довжиною 1, 5 км.Growth of prices for food products in the Dnieper Ukraine.
Динаміка зростання цін на продовольчі продукти у Наддніпрянській Україні.
