UKRAINE VIKTOR - переклад на Українською

a concert with a guest star- People's Artist of Ukraine Viktor Pavlyk- took place in the Central Square of the city.

Новомиргороду відбувся конкурс близнюків, нагородження переможців та святковий концерт із запрошеною зіркою- народним артистом України Віктором Павліком.

the President of Ukraine Viktor Yanukovych said that Ukraine by the end of the first half should adopt draft laws“On the land market” and" On State Land Cadastre”.

Президент України Віктор Янукович заявив, що в Україну до кінця першого півріччя повинні бути прийняті законопроекти“Про ринок землі” та“Про Державний земельний кадастр”.

which were issued by the administration of ex-president of Ukraine Viktor Yanukovych in December 2013

які були випущені адміністрацією експрезидента України Віктора Януковича в грудні 2013 року

Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine Viktor Muzhenko has announced that skillful,

Начальник Генерального штабу Збройних сил України Віктор Муженко заявив, що вмілі,

which contains the names of former Ukrainian officials of the time of ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych, sanctions for which were imposed for abuse of state funds.

в якому знаходяться колишні високопоставлені українські чиновники часів екс-президента України Віктора Януковича, санкції для яких були застосовані за зловживання з державними фондами.

In late 2015 head of the State Border Guard Service of Ukraine Viktor Nazarenko informed that the project"The Wall" implementation was at that time focused on the territory of Chernihiv and Kharkiv regions.

У наприкінці 2015 року голова Державної прикордонної служби України Віктор Назаренко повідомляв, що реалізація проекту«Стіна» на той час зосереджена на території Чернігівської та Харківської областей.

future president of Ukraine Viktor Yanukovych and was not much perceived as the person who ruled the country.

особі Юлії Тимошенко та майбутнього президента України Віктора Януковича і не дуже сприймався як людина, яка керувала країною.

Former President of Ukraine Viktor Yanukovych, who in mid-November, received a“severe injury”

Колишній президент України Віктор Янукович, який всередині листопада отримав"важку травму",

The Prosecutor General's office of Ukraine plans to interrogate the Minister of internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov within the framework of criminal proceedings on the fact of a possible assassination attempt on the former President of Ukraine Viktor Yanukovych in 2014.

Генеральна прокуратура України планує допитати міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова в рамках кримінального провадження за фактом можливого замаху на колишнього президента України Віктора Януковича в 2014 році.

The next President of Ukraine Viktor Yushchenko picked up the baton of changing the judicial system, who in 2006 has declared his intention with the Concept for improving the legal system to ensure a fair trial in Ukraine in accordance with European standards.

Естафету змінювати судову систему підхопив наступний Президент України Віктор Ющенко, який у 2006 році задекларував свій намір Концепцією вдосконалення судівництва для утвердження справедливого суду в Україні відповідно до європейських стандартів.

adviser on political affairs to Vice Prime Minister of Ukraine Viktor Pynzenyk at the Government of Ukraine,

Тараса Стецьківа, радником з політичних питань Віце-прем'єр-міністра України Віктора Пинзеника у Кабінеті Міністрів,

said the chief of the General staff of the armed forces of Ukraine Viktor Muzhenko.

заявив начальник Генерального штабу збройних сил України Віктор Муженко.

since this topic was one of the priorities of the policy of the memory of the President of Ukraine Viktor Yushchenko.

ця тема була одним із пріоритетів політики пам'яті Президента України Віктора Ющенка.

including President of Ukraine Viktor Yushchenko and opera tenor Vladimir Grishko.

зокрема Президент України Віктор Ющенко та оперний тенор Володимир Гришко.

most of its members were government officials, and in September 2011 now-disgraced President of Ukraine Viktor Yanukovych became its head, while the Justice Minister served as the secretary.

а у вересні 2011 року тепер опальний Президент України Віктор Янукович очолив його, тоді як Міністр юстиції став секретарем.

the President of Ukraine Viktor Yanukovych has left Kiev,

президент України Віктор Янукович залишив Київ,

Assistant Director of the Swiss Cooperation Office in Ukraine Viktor Shutkevych in his speech noted that Swiss technical assistance in Ukraine is always focused on challenging areas.

заступник директора Швейцарського бюро співробітництва в Україні Віктор Шуткевич, який у своєму виступі зауважив, що технічна допомога Україні від Швейцарської Конфедерації націлена на ті сфери, де«складно працювати».

Chairman of the National Council of the Realtors' Chamber of Ukraine Viktor Nesin told the site"Today" that in 2017 in different segments of real estate there was a decline in prices by 10-15%,

Голова нацради Ріелторської палати України Віктор Несін розповів сайту"Сегодня", що 2017 року на різних сегментах нерухомості спостерігалося зниження цін на 10-15%,

of the Club's Board, the People's Deputy of Ukraine Viktor Romaniuk noted that the independent payment of taxes is a pan-European

член Правління Клубу народний депутат України Віктор Романюк зазначив, що самостійна сплата податків є загальноєвропейським

UniCredit Bank, a member of international UniCredit Group turns to the Prosecutor General of Ukraine Viktor Shokin, heads of law enforcement authorities

UniCredit Bank, член міжнародної UniCredit Group звертається до Генерального прокурора України Віктора Шокіна, керівників правоохоронних органів та судової системи із