Приклади вживання Карітас україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі обставини змушують Карітас України всіма можливими силами опікуватись тими, хто перебуває зараз у східних областях України,
These circumstances make Caritas Ukraine with all possible forces take care of those who are now in Eastern regions of Співробітники проекту«Підтримка діяльності консультативних центрів для людей, що потерпіли від торгівлі людьми», який Карітас України впроваджує у п'яти областях України стикаються з такими людськими долями регулярно.
Assistants of the project“Support of consulting centers for victims of human trafficking” which Caritas Ukraine is implementing in five regions of Сьогодні ми хочемо представити ту роботу, яку зокрема завдяки допомозі партнерів з Німеччини здійснює Карітас України, як одна із потужних благодійних мереж в Україні»,- розпочав захід отець Андрій Нагірняк.
Today we want to present the work, which is carried out by Caritas Ukraine as one of the powerful charitable networks in Співробітники Банку Кредит Дніпро взяли активну участь у благодійному проекті фонду«Карітас України»«Шкільний портфелик»- напередодні нового навчального року підопічні фонду отримали необхідне канцелярське приладдя.
Employees of Bank Dnipro Credit took an active part in Допомога важкохворим здійснюється у рамках проекту«Мережа центрів Домашньої опіки Карітас України, 2019»,«Мережа центрів Домашньої опіки(Паліативна допомога), 2019.
The help to the seriously ill is carried out within the framework Карітасом України Конфлікт.
Caritas Ukraine Conflict.Очевидно, що для Карітасу України, який вбачає опіку над….
It is obvious that for Caritas Ukraine, which focuses on the care for….Благодійним« Карітас Україна.
Charitable Fund" Caritas Ukraine.МБФ« Карітас Україна.
ICF“ Caritas Ukraine.Карітасом України.
Caritas of Ukraine.Лобістська група Карітасу України реформує нормативно-правову базу надання соціальних послуг для вразливих категорій населення.
Lobbying group of Caritas Ukraine reforms legal and regulatory framework of social services delivery for vulnerable population categories.Та наші колеги з Карітасу України залишаються на цій території, щоб у найважчі часи допомагати людям вижити.
But our colleagues from Caritas Ukraine will stay in the area to support the most vulnerable people survive these difficult times in dignity.Працівники Карітасу України глибоко сумують за великою втратою, яку понесла наша Церква
Caritas Ukraine is under deep sadeness by the great loss of our ChurchСоціальний портал допомоги переселенцям у працевлаштуванні Карітасу України«Кар'єра для нового життя» перейшов на нову платформу. Нова платформа сайту- це більш….
Caritas Ukraine social portal of employment assistance to IDPs“Career for new life” has moved to a new platform which offers a….Червоний хрест- 2% і«Карітас Україна»- 2%.
by 11% of respondents), the Red Cross(2%) and Caritas Ukraine(2%).Національне Бюро Карітасу України знаходиться у Львові,
The national office of Caritas-Ukraine is located in Lvivорганізований спільно Міністерством соціальної політики України та Карітасом України на тему“Напрацювання рекомендацій щодо….
the Ministry of Social Policy of За словами Ганни Гоменюк, менеджера проекту з миробудування Карітасу України, конференція була покликана об'єднати зусилля регіональних осередків релігійних
According to Hanna Homeniuk, a manager of Caritas Ukraine peacebuilding project, the commission was aimed at unifying efforts ofпсихологічної допомоги- складові роботи Карітасу України у напрямі проблем міграції.
psychological support- these are the components of Caritas Ukraine work on the migration issues.
