IN THE EQUATION - переклад на Українською

• в рівнянні
• в рівняння

Приклади вживання In the equation Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the parameters in the equation are in fact the degrees of freedom of the number of their concepts,
Всі параметри у рівнянні є, фактично, ступенями свободи числа їх понять,

Thus, the velocity v in the equation of the propagating wave is phase velocity,
Таким чином, швидкість v у рівнянні хвилі, що поширюється, є фазовою швидкістю,

In other cases, we transfer all the terms in the equation into one part and try to decompose the obtained expression into factors,
В інших випадках переносимо всі члени рівняння в одну частину і пробуємо розкласти одержаний вираз на множники

To mark the centenary of the discovery of 1905 in the equation E= MC2 this exceptional docudrama based on the bestseller by David Bodanis tells the incredible story of five major scientists who provided the crucial parts a gigantic puzzle finally solved by the sixth
Щоб відзначити сторіччя відкриття 1905 в рівнянні E= MC2 це виняткова докудрама на основі бестселера Девід Боданіса розповідає неймовірну історію п'яти великих вчених, які надали важливі частини гігантська головоломка, нарешті вирішена шостим

The rst 5 in the equation represents the 5 people that you call your friends,
Перше 5 в рівнянні представляє 5 чоловік, що Ви називаєте наших друзів,

The first"5" in the equation represents the 5 people that you call our friends,
Перше 5 в рівнянні представляє 5 чоловік, що Ви називаєте наших друзів,

The first"5" in the equation represents the 5 people that you call our friends,
Перше 5 в рівнянні представляє 5 чоловік, що Ви називаєте наших друзів,

one continued fraction quotient; going to base-11(changing ln⁡( 10){\displaystyle\ln(10)} to ln⁡( 11){\displaystyle\ln(11)} in the equation) makes the above value exceed 1.
перехід до 11-вої бази(зміна ln ⁡( 10){\displaystyle\ln(10)} на ln ⁡( 11){\displaystyle\ln(11)} у рівнянні) робить вищевказане значення більшим одиниці.

if 1+ x is selected in the equation y= 1+ x,
вибрано частину 1+ x у рівнянні y= 1+ x,

The first“5” in the equation represents the 5 people that you call our friends,
Перше 5 в рівнянні представляє 5 чоловік, що Ви називаєте наших друзів,

Owing to the scalarity of time, in the equations of theoretical mechanics the future is not separated from the past;
Завдяки Скалярним часу в рівняннях теоретичної механіки майбутнє не відрізняється від минулого, а отже, не відрізняються

So why were they also in the equations I was studying about quarks and electrons and supersymmetry?”?
Як вони опинилися в рівняннях, які я вивчав про кварки, електрони і суперсиметрії?

Critical points and bifurcations in the equations correspond to critical cell states in which small state
Критичні точки і біфуркації в рівняннях відповідають критичним точкам осередків, в яких малі стани

that figures centrally in the equations of evolution.
займає центральне місце в рівняннях еволюції.

the time derivative that appears in the equations satisfies.
похідна по часу, яка з'являється в рівняннях задовольняє.

How to arrange the coefficient ofs in the equations of chemical reactions,
Як розставляти коефіцієнти в рівняннях хімічних реакцій, якщо дана тема в

Find your place in the equation.
Знайди своє місце серед рівних!

If all of these mutations were included in the equation, would the result be the same? No.
Якщо всі потенційні мутації були включені в анализ Пачтера, результат уявного експерименту був би зовсім іншим.

It is advisable to execute formula expressions in the Equation Editor, if possible, type them in their entirety in the formula editor.
Формульні вирази бажано виконати в«Редакторі формул»(Equation Editor), по можливості набирати їх цілком в редакторі формул.

If all of these mutations were included in the equation, the outcome of this thought experiment would be very different.
Якщо всі потенційні мутації були включені в анализ Пачтера, результат уявного експерименту був би зовсім іншим.