IN THE FIELD OF ENVIRONMENTAL PROTECTION - переклад на Українською

• в галузі охорони навколишнього середовища
• в області охорони навколишнього середовища
• у сфері охорони довкілля
• у сфері охорони навколишнього середовища
• в сфері захисту довкілля

Приклади вживання In the field of environmental protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

of the board of the resource and analytical center"Society and Environment","> drew attention in the field of environmental protection.
звернула увагу у сфері охорони довкілля.

Odesa International Airport monitors the increase in the informativeness of workers in the field of environmental protection, their motivation to the rational use of natural resources,
КП«Міжнародний аеропорт Одеса» слідкує за підвищенням рівня інформованості працівників у сфері охорони навколишнього середовища, мотивування їх до раціонального використання природних ресурсів,

the it has become the place for sharing positive court decisions in the field of environmental protection at the national level, exchange of the most current experience on environmental matters.
став місцем обміну позитивними рішеннями судів на національному та міжнародному рівні у сфері охорони довкілля, обміну найактуальнішою досвідом з розгляду екологічних справ.

modern interdisciplinary research in the field of environmental protection, environmental protection
сучасні міждисциплінарні дослідження в сфері захисту довкілля, збереження довкілля

commissioning of new technologies in the field of environmental protection on the basis of biotechnology.
впровадженні у виробництво новітніх технологій у сфері охорони навколишнього середовища на основі біотехнологій.

legal regulations in the field of environmental protection.
нормативно-правовому регулюванню у сфері охорони навколишнього середовища.

The competence of other specially authorized state bodies of administration in the field of environmental protection and rational utilization of natural resources shall be established by the legislation of Ukraine as well as by regulations on these bodies approved by established procedure.
Компетенція інших спеціально уповноважених державних органів управління в галузі охорони навколишнього природного середовища і раціонального використання природних ресурсів визначається законодавством України, а також положеннями про ці органи, які затверджуються у встановленому порядку.

Invited discussed issues related to the current trends in the field of environmental protection and resource conservation in Ukraine of Environment and Natural Resources.".">
Запрошені обговорювали питання, пов'язані із сучасними тенденціями в сфері охорони довкілля та ресурсозбереження на Україні

Establishment of a causal relationship between the actions/inactivity of specially authorized persons(in the field of environmental protection, use of natural resources
Встановлення причинно-наслідкової залежності між діями/бездіяльністю спеціально уповноважених осіб(у галузі охорони навколишнього природного середовища,

Determination of causal relationship between the actions/ omissions of specifically authorized persons(in the field of environmental protection, natural resources
Встановлення причинно-наслідкових залежностей між діями/бездіяльністю спеціально уповноважених осіб(у галузі охорони навколишнього природного середовища,

organizations to follow the requirements of legislation in the field of environmental protection, protection of lands, subsoil, minerals;
за додержанням вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища, охорони земель, надр;

which is responsible for the state supervision over the company activities in the field of environmental protection, efficient use,
яка здійснює державний нагляд за діяльністю компаній у сфері охорони навколишнього природного середовища,

In turn, the inspection officials issued an order imposing an administrative penalty on the company's director for"failure to comply with the lawful orders of officials of bodies exercising state control in the field of environmental protection.".
У свою чергу посадові особи інспекції винесли постанову про накладення адміністративного стягнення на директора компанії за"невиконання законних розпоряджень посадових осіб органів, які здійснюють державний контроль у галузі охорони навколишнього природного середовища".

other international agreements in the field of environmental protection.
іншими міжнародними угодами у сфері захисту довкілля.

standardization have carried out extensive work in the field of environmental protection and on September 21, 2017 representatives of
була проведена велика робота в галузі охорони навколишнього середовища і 21 вересня 2017 року,

When solving the problem of formation of an effective control system in the field of environmental protection and ensuring the ecological safety providing interaction
При вирішенні завдання формування ефективної системи управління в галузі охорони навколишнього середовища і забезпечення екологічної безпеки, яка передбачає взаємодію

other noncommercial associations in the solution of tasks in the field of environmental protection and ensuring ecological safety,
інших некомерційних об'єднань у вирішенні завдань в області охорони навколишнього середовища і забезпечення екологічної безпеки,

Another good news is that during the summit the parties agreed to work on the further possibilities of cooperation between Ukraine and the EU in the field of environmental protection, in particular within the framework of the EU Life+ program the Minister summarized.">
Ще одна хороша новина, що під час саміту домовилися опрацювати подальші можливості співпраці між Україною та ЄС у сфері охорони довкілля, у тому числі у рамках програми ЄС Life+

To carry out the state supervision in the field of environmental protection(the state ecological control)
Здійснення державного контролю в галузі охорони навколишнього середовища(державний екологічний контроль)

the international voluntary initiative of the chemical industry of the whole world,"> aimed at the steady improvement of the indicators in the field of environmental protection, health and safety of work.
спрямовану на неухильне поліпшення показників в галузі охорони навколишнього середовища, здоров'я та безпеки праці.