IN THE FIELD OF PROTECTION - переклад на Українською

• у сфері захисту
• у сфері охорони
• в області захисту
• в галузі захисту

Приклади вживання In the field of protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

the law firm was the first in the field of protection of interests of legal entities whose business was destroyed in the ATO zone,
адвокатське об'єднання також було першим у сфері захисту інтересів юридичних осіб, бізнес яких зруйновано в зоні АТО,

a violation of British legislation in the field of protection of confidential information.
порушення британського законодавства у сфері охорони конфіденційної інформації.

Company also provides representation in the field of protection of the rights of manufacturers of original drugs,
Компанія також здійснює представництво інтересів в галузі захисту прав виробників оригінальних препаратів,

Prospects of Development of the Cooperation between Ukraine and OECD in the Field of Protection and Development of the Competition, was held in the building of Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Перспективи розвитку співробітництва між Україною та ОЕСР у сфері захисту та розвитку конкуренції.

The practice of our company includes the national disputes as well as international disputes in the field of protection of intellectual property rights,
Практика нашої компанії включає як національні, так і міжнародні спори в галузі захисту прав інтелектуальної власності, включаючи практику адміністративного

as well as a wide range of issues aimed at further development of the international regulatory framework in the field of protection of intellectual property(IP) rights.
допоміжних органів ВОІВ, а також широке коло питань подальшого розвитку міжнародної нормативно-правової бази у сфері захисту прав інтелектуальної власності(ІВ).

it was quite clear that there was a number of issues in the field of protection of economic competition pertaining to the regulatory support for the activities of governmental bodies operating in this field.
ЄС уклали Угоду про асоціацію, було зрозуміло, що у сфері захисту економічної конкуренції існувала ціла низка питань нормативного забезпечення діяльності держаних органів, що діють у цій сфері..

The purpose of research- to inform consumers about the challenges and opportunities in the field of protection of personal information
Мета дослідження- проінформувати споживачів про проблеми та можливості в сфері захисту особистої інформації

Perform inspection in the field of protection and sustainable use of the fish fund of the of the fishing areas situated in protected natural resources in the territory of AP Vojvodina and the transport of fish in the territory of AP Vojvodina.
Окончує роботи инспекцийного надпатрунку у обласци защити и отримуюцого хаснованя рибового фонду хасновательох рибарских подручох у защицених природних доброх на териториї АП Войводини и обтоку рибох на териториї АП Войводини.

including the Ministry of Social Policy and NGOs in the field of protection of rights of IDPs.
зокрема Міністерства соціальної політики, і громадських організацій в сфері захисту прав ВПО.

In six-months time from the date of entry into force of this resolution to provide formation of the commissions on questions of implementation of the state monitoring in the field of protection of atmospheric air
У шестимісячний строк з дня набрання чинності цією постановою забезпечити утворення комісій з питань здійснення державного моніторингу в галузі охорони атмосферного повітря

you can turn to them with a question of protecting your violated rights in the field of protection of consumers of services!
до них ви можете звернутись з питанням захисту ваших порушених прав в сфері захисту споживачів послуг!

provides for liability under the current legislation of Ukraine in the field of protection of intellectual property.
несе за собою настання відповідальності згідно з чинним законодавством України в сфері захисту інтелектуальної власності.

The document provides for introduction of amendments to fundamental laws in the field of protection of economic competition
Документ передбачає внесення змін до основних законів у сфері захисту економічної конкуренції

not less than 4 years of experience in the field of protection of industrial property
4 річний досвід практичної роботи у сфері охорони промислової власності

Some work in the field of protection of the rights of people with disabilities,
Хтось працює у сфері захисту прав людей з інвалідністю,

develop cooperation in the field of protection and use of the rights to inventions,
розвивають співробітництво у сфері охорони та використання прав на винаходи,

initiative groups operating in the field of protection of children's rights,
які працюють у сфері захисту прав дітей,

has become more topical in view of the European Commission's law enforcement practice in the field of protection of economic competition- fines for violations of the law are getting higher
запобігання порушень конкурентного законодавства) стає все актуальнішим з огляду на правозастосовчу практику Європейської комісії у сфері захисту економічної конкуренції- штрафи за порушення законодавства стають все вищими,

other information specified in the questionnaire in accordance with the current legislation of Ukraine in the field of protection of personal data
інші зазначені в анкеті відомості відповідно до чинного законодавства України у сфері захисту персональних даних