IN THE FURNACE - переклад на Українською

• в печі
• в топці
• в пічної
• в топку
• в горнилі
• в піч
• в пічних

Приклади вживання In the furnace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hot water fire-tube boilers ATON SAB- a fire-tube boilers with reversing development of flame in the furnace.
Котли водогрійні жаротрубні газові ATON SAB- це жаротрубні котли з реверсивним розвитком факела в топці.

Do not rush to throw away the old furniture or send in the furnace become unwanted boxes.
Не поспішайте викидати старі меблі або відправляти в топку стали непотрібними ящики.

Many studies have shown that an increase in volume due to the gas released by the disintegrant does not explain the amount of lifting of the products in the furnace.
Багато досліджень показали, що збільшення обсягу за рахунок виділяється розпушувачем газу не пояснює величину підйому виробів в печі.

Rumors have been caused by sounds in the furnace and ventilation ducts which occurred just when wind picks up.
Чутки були викликані лякаючими звуками в пічних та вентиляційних трубах, які виникали щоразу, як піднімався вітер.

Do not be carried away by the length of the chimney, excessive thirst in the furnace is not needed.
Не захоплюйтеся довжиною димової труби, зайва тяга в топці не потрібна.

expand the cold air that enters the furnace with the product, the pressure in the furnace increases.
розширенні потрапив в піч разом з виробом холодного повітря в печі збільшується тиск.

In the cold period of the year the temperature at the workplace in the furnace plants does not exceed 14-24° at a relative humidity of 30 to 60%.
У холодний період року температура на робочих місцях в пічних цехах не перевищує 14-24° при відносній вологості 30-60%.

a solid fuel boiler, is not only a romantic crackle of firewood in the furnace.
опалення індивідуальне водяне з котлом на твердому паливі,- це не тільки романтичне потріскування дров в топці.

the atmosphere in the furnace soon becomes very saturated with water vapor.
атмосфера в печі незабаром стає дуже насиченою водяною парою.

will not force you to constantly monitor the raw material in the furnace.
опалення буде не тільки економічним, але і не змусить вас постійно стежити за сировиною в топці.

cluster in the Furnace.
скупчення в Печі.

if the process of its combustion in the furnace suddenly stop.
процес його горіння в топці раптово припинитися.

The design of high temperature silicone seals in the furnace area can keep heat loss in the furnace for a long time and save energy.
Конструкція високотемпературних силіконових ущільнень у зоні печі може тривалий час зберігати втрати тепла в печі та заощадити енергію.

Since the furnace has only one inspection hatch on the clear zone that possibility baker for visual inspection of the conditions in the furnace are very limited.
Оскільки в печі є тільки по одному оглядового люка на зону зрозуміло, що можливості пекаря для візуального контролю умов в печі дуже обмежені.

implementation for new systems of filing of pulverized coal in the furnace of the boiler have been completed.
впровадження проекту СКК для нових систем подачі і спалювання газофікованного вугілля в топці котла.

through ducts to the atmosphere in the furnace, dampers are provided.
по воздуховодам в атмосферу в печі передбачені заслінки.

that the size of the grate exceeds the amount produced under these holes in the furnace.
розміри колосників перевищує розмір підготовленого під них отвори в топці.

air velocity(forced air circulation in the furnace chamber).
швидкість руху повітря(примусовий рух повітря в пічний камері).

Development of recommendations for the introduction of exhaust gases of cogeneration units in the furnace chamber of the heating boilers”. 2007 year.
Розроблення рекомендацій з введення вихідних газів когенераційних установок у топкові камери теплофікаційних котлів». 2007 рік.

In the furnace, the flames of which is securely protected from the wind gusts,
У печі, полум'я якої надійно захищене від поривів вітру,