IN THE GRID - переклад на Українською

• в сітці
• в електромережі
• в мережі
• в сітку
• в грід

Приклади вживання In the grid Англійська мовою та їх переклад на Українською

how we put it in the grid,”- she said.
який саме це буде контент і як ми його розставимо у сітці",- заявила вона.

solving Maxwell's equations at each point in the grid.
рішення рівнянь Максвелла у кожній точці сітки.

When you make sure that all the material is intact and placed in the grid correctly, you can close the lid and connect the unit to the network.
Коли ви переконаєтеся в тому, що весь матеріал цілий і розміщений в решітці правильно, можна закривати кришку і підключати агрегат до мережі.

maintenance services in the grid.
підтримання частоти у енергосистемі.

the number of points in the grid is usually a power of 2(2, 4, 8,…).
кількість точок в сітці як правило це ступінь числа 2(2, 4, 8,…).

music from the cartoons- for example, in the grid will be an hour of songs about friendship,
музика з мультфільмів- наприклад, в сітці буде годину пісень про дружбу,

where it can earn fees by absorbing frequency fluctuations in the grid.
де воно може отримувати комісійні за рахунок поглинання коливань частоти в мережі.

The Ministry of Energy noted that the additional costs to cover the imbalances in the grid, which would arise due to unpredictability, could amount to EUR 300-900 million.
У міністерстві зазначили, що додаткові витрати на покриття небалансів в енергосистемі, які будуть виникати через складну прогнозованість альтернативної генерації, можуть становити 300-900 млн євро.

and investment in the grid to an independent company.
обслуговування та інвестиції в електромережу незалежній компанії;

commercial electricity tariffs and where revenues for RES in the grid are introduced(green tariff).
де впроваджені винагороди за подачу ВДЕ в енергомережу(«зелений тариф»).

Quick ball movement in the grids and quick restarts to maintain tempo.
Швидкий рух м'яча в сітках і швидкий перезапуск для підтримки темпу.

In the grids players play 5vs2 possession(can be limited to one touch if necessary).
У сітках гравці грають 5vs2 володіння(можуть бути обмежені одним дотиком, якщо необхідно).

These performance capabilities were first implemented as an engineering solution in a production of the plant"Molniya-1" designed for expanding of pipes in the grids of heat-exchange apparatuses.
І першим технічним втіленням цих можливостей стала установка"Молния-1", призначена для розвальцювання труб в ґратках теплообмінних апаратів, яка в 1962 р.

to cover technical losses in the grids.
для покриття технічних втрат у мережах.

In the Grid section.
У розділі Ґратка.

Allow the attacking players to move anywhere in the grid(i.e. regular 3vs1).
Дозвольте атакуючим гравцям переміщатися в будь-якій точці сітки(тобто регулярно 3vs1).

Prima PLUS station will appear in the grid programmatic freeSAT SK in the coming weeks.
Станція Prima PLUS з'явиться в програмної сітки freeSAT SK в найближчі тижні.

This openwork embroidery technique is based on thefilling in the grid pattern. Sewing like lace.
Така ажурна техніка вишивки заснована назаповненні візерунком сітки. Шиття схоже на гіпюр.

In the grid computing model, servers or personal computers run independent tasks and are loosely linked by the Internet
У обчислювальної моделі сітки сервери або персональні комп'ютери виконують незалежні завдання та слабо пов'язані між собою мережею Інтернет

The game can start with one or more letters already placed in the grid, in order to help you get started.
У гру можна почати з до 4 літер вже розмістили в мережі, для того, щоб допомогти вам розпочати роботу.