IN THE HEIGHT - переклад на Українською

• в розпал
• у висоті
• висоти

Приклади вживання In the height Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very tiny pond(100× 60 m) in the Taldykurganskoy region of Kazakhstan does not dry up even in the height of summer, and the water is ice in it.
Зовсім крихітний водоймище(100х60 м) у Талдикурганской області Казахстану не пересихає навіть в самий розпал літа, а вода залишається в ньому крижаною.

in the size of the buds, in the height of the stems and even in the number of buds on the stem.
за розміром бутонів, по висоті стебел і навіть за кількістю бутонів на стеблі.

The final stage of work- cutting the flashing profile exactly in the height of the wall and its consolidation.
Завершальний етап робіт- обрізка маячкових профілю точно по висоті стіни і її закріплення.

And it's true- when much of Europe suffers the whims of the weather, even in the height of the summer, the Med has far more sun than showers.
І це правда- коли більша частина Європи страждає примхи погоди, навіть у розпал літа, Мед має набагато більше сонця, ніж душ.

The wall bracket is applied for the mounting of the working platforms and the shuttering in the height up to 1,5m.
Застосовується для монтажу робочих площадок і опалубки висотою не більше 1, 5 м.

the lane street in the height of the seven-story parking and stylobate.
гомінкої вулиці висотою семиповерхового паркінгу та стилобату.

They all have similar design, the only difference is in the height of the trellis and the material of manufacture.
Всі вони мають схожу конструкцію, відмінність лише в висоті шпалери і матеріал виготовлення.

In this document, you must specify the size of each detected changes from the values in the height and according to plan with precision to the millimeter.
В даному документі необхідно вказувати розміри кожного виявленого выдхилду від значення в проекті по висоті і за планом з точністю до міліметра.

Recall that Tu-22M was introduced in 1969, in the height of the Cold War,
Ту-22М був створений в 1969 році в розпал“холодної війни” з США

By studying the change in the height of the surface in this area,
Вивчаючи зміни у висоті поверхні в цій зоні,

People crowd the Sydney Harbour Foreshore/ Sydney Harbour a warm summer night(in Australia, the new year falls in the height of summer), to see the famous annual fireworks show in Sydney.
Люди натовп Sydney Harbour Foreshore/ Sydney Harbour теплу літню ніч(в Австралії на новий рік падає в розпал літа), щоб побачити знаменитий щорічний феєрверки показати в Сіднеї.

The use of individual insoles not only eliminates the apparent decrease in the height of the arch, but also corrects the internal rotation of the lower limbs,
Застосування індивідуальних устілок не тільки усуває видиме зниження висоти склепіння, але також коригує внутрішню ротацію нижніх кінцівок, що в свою чергу

Due to the decrease in the height of the intervertebral disk, the bodies of the adjacent vertebrae approach each other,
Через зниження висоти міжхребцевого диска тіла суміжних хребців зближуються,

In recent months the Bitcoin price fell almost steadily in the height, so it is advisable to check the current value of the Kryptowährung in advance, before subsequently the national currency against the Bitcoin replacement is.
В останні місяці ціни Bitcoin полюбили майже неухильно висоті, так що бажано заздалегідь перевірити поточне значення на Kryptowährung, перед згодом національної валюти стосовно до Bitcoin Заміна.

At the time, satellite measurements seemed to show that there had been no change in the height of Everest, but for some unexplained reason, experts are now
Хоча супутникові вимірювання показують, що не було ніяких змін висоти Евересту, з якоїсь незрозумілої причини експерти вже починають підозрювати,

In the height of summer the thermometer can overcome the mark even in 30 degrees,
У розпал літа стовпчик термометра може подолати позначку навіть в30 градусів,

However, the major change in the rules of the game can be considered a reduction in the height of the grid(from 17 to 15.25 inches),
Однак головною зміною в правилах гри можна вважати зниження висоти сітки(з 17 до 15, 25 сантиметрів), а також встановлення строго

in the size of the buds, in the height of the stems and even in the number of buds on the stem The culture of growing chrysanthemums originated about 3 thousand years ago in China….
за розміром бутонів, по висоті стебел і навіть за кількістю бутонів на стеблі Культура вирощування хризантем зародилася близько 3 тисяч років тому в Китаї.

The use of individual insoles not only eliminates the apparent decrease in the height of the vault, but also corrects the internal rotation of the lower extremities,
Застосування індивідуальних устілок не тільки усуває видиме зниження висоти склепіння, але також коригує внутрішню ротацію нижніх кінцівок, що в свою чергу

to all those who are now in snow-capped trenches, in the height or in the sea, who check the borders
до всіх тих хто зараз у засніжених окопах на висоті або в морі, хто перевіряє кордони