IN THE MARKETPLACE - переклад на Українською

• на ринок
• на ринку
• в marketplace
• на ринках

Приклади вживання In the marketplace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unless stated otherwise, prices shown in the Marketplace exclude taxes
Якщо не передбачено інше, до відображених у Магазині цін не входять податки

They sold these materials in the marketplace and earned as much as a dollar per day.
Картини продавались прямо на місці, і він заробляв до 40 доларів на день.

Not defined by the law but important in the marketplace is Tennessee whiskey,
Не визначеним законодавством, але важливим для ринку є Tennessee whiskey(віскі Теннессі),

For instance, if a European firm wishes to be successful in the marketplace, it has to guarantee that the Japanese want its products.
Наприклад, якщо європейський дизайнер прагне досягти успіху на цьому ринку, то треба зробити так, аби японці самі зацікавились його продукцією.

Important in the marketplace is Tennessee whiskey,
Але важливим для ринку є Tennessee whiskey(віскі Теннессі),

adapt quickly to new pressures in the marketplace.
швидко адаптуватися до нових умов ринку.

So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.
Розмовляв же в школї з Жидами та з побожними, та й на торгу що-дня з тими, з ким довело ся.

rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing.
які загортали тортильї на базарах, курили, сміялись.

By combining two organizations you can reduce competition in the marketplace, open new territories,
Об'єднання двох організацій може знизити конкуренцію на ринку, відкрити нові території,

In 1995 the first enterprise resource management(ERP) and software as a service(SaaS) solutions emerged in the marketplace, offering businesses even more ways to manage their customer relationship tasks like order tracking,
У 1995 році на ринку з'явилося перше рішення для управління ресурсами підприємства ERP і програмне забезпечення, як послуги SaaS, пропонує підприємствам ще

learn to help their businesses to better compete in the marketplace.
навчитися допомагати своїм підприємствам краще конкурувати на ринку.

a competitive swimmer you will probably have to purchase the smallest wet suit you can possibly find in the marketplace and then have it custom-tailored to fit your special infant.
який також scuba diver або конкурентоспроможним плавець, ви, можливо, доведеться придбати найменший гідрокостюм може можливо знайти на ринку і потім мати його індивідуальний з урахуванням спеціальних немовляти.

The specific learning outcome for graduates of this programme will be a deep understanding of the multi-faceted characteristics that distinguish these foods from others in the marketplace and that can be exploited in products' valorisation and consumer information strategies.
Конкретним результатом навчання для випускників цієї програми буде глибоке розуміння багатогранних характеристик, які відрізняють ці продукти від інших на ринку і які можуть бути використані у валоризації продуктів і стратегіях інформування споживачів…[-].

to advance an agenda of picking winners and losers in the marketplace," Pruitt said.
просунути порядку денного, обирати переможців і переможених на ринку,” сказав Прюітт.

as well as professionals in the marketplace.
також фахівців на ринку.

adapt to the changes needed to keep the company relevant and competitive in the marketplace.
адаптуються до змін, необхідних для підтримки компанії актуальною та конкурентоспроможною на ринку.

build the brand in the marketplace.
створення бренду на ринку.

our partners in the marketplace and the general public informed about our goals,
наших партнерів на ринку та повідомляти широку громадськість про наші цілі,

prestige that such organisations may have built up in the marketplace even though these benefits may be subjective
такі організації можуть бути створені на ринку, хоча ці вигоди можуть бути суб'єктивними

since those institutions face competition in the marketplace and are constrained by the contracts
ці інститути зіткнуться з конкуренцією на ринку й будуть обмежені договорами