IN THE MIXTURE - переклад на Українською

• в суміші
• у суміші
• в суміш

Приклади вживання In the mixture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsidiary technical materials used in the mixture but not present in the final product.
(ii) допоміжні технологічні речовини, використовувані в сумішах, але не присутні в кінцевій косметичній продукції.

Wait for the granules to dissolve, soak a cotton swab in the mixture and rub the rash.
Почекайте до розчинення гранул, змочіть в суміші ватний тампон і протріть висип.

There are no logs, sticks or other debris in the mixture, which provides the taste with an original
У суміші немає колод, палиць та іншого сміття,

If flakes are present in the mixture, in spite of compliance with all the rules of cooking,
Якщо в суміші присутні пластівці, незважаючи на дотримання всіх правил приготування,

So, the ratio of materials in the mixture for the manufacture of cinder blocks should be as follows.
Отже, співвідношення матеріалів в суміші для виготовлення шлакоблоків має бути наступним.

After cooling with a swab soaked in the mixture obtained, all wounds and ulcers of the animal should be treated.
Після охолодження просоченим отриманою сумішшю тампоном потрібно обробити всі рани і виразки тварини.

Very often large porosity is proof of the use of an insufficient number of cement in the mixture.
Дуже часто велика пористість є доказом використання недостатньої кількості цементу в суміші.

The main innovation of Rogers was to add the denisovans in the mixture and to substantially increase the list of possible combinations
Основною інновацією Роджерса було додати денисівців в цю суміш і істотно збільшити список можливих поєднань

who proved the presence of a new element in the mixture of rare earth metal oxides.
який довів присутність нового елемента в суміші оксидів рідкоземельних металів.

It was found necessary to use magnets to remove unwanted metal closures in the mixture.
Також виявилося, що потрібно використовувати магніт, щоб видалити непотрібні металеві частини із суміші.

most often they are included in the mixture with other proteins.
нечасто зустрінеш у продажу, найчастіше вони входять до складу суміші з іншими протеїнами.

The vegetables aren't swimming in the mixture, some of it seeps between them to fill the air pockets,
Овочі не плавають в суміші, частина її просочується між ними, щоб заповнити повітряні кишені,

that may still be in the mixture then cleaned,
які можуть залишатися в суміші після очищення, очищають від фарби,

at least one cylinder of each uninterrupted filling cycle should be tested for identity of the balancegas in the mixture.
щонайменше, один балон із кожного безперервного циклу наповнення слід випробовувати на правильність співвідношення газів у суміші.

associated with humic acids from the initial concentration of CuSO4 in the mixture showed that this value increases almost linearly with an increase in the initial concentration of copper salt.
зв'язаних з гуміновими кислотами від початкової концентрації СuSO4 в суміші показало, що ця величина зростає практично лінійно з збільшенням початкової концентрації солі міді.

rather an increase in the amount of water in the mixture.
призводить до збільшення кількості води в суміші.

rather an increase in the amount of water in the mixture.
призводить до збільшення кількості води в суміші.

the resulting white calico soaked in the mixture and then stretched on the frame material.
розчиняли її, просочували бязь білою сумішшю, що вийшла, і далі натягували матеріали на каркас.

present in the mixture.
присутнього в суміші.

This size provides the most adhesion in the mixture, which subsequently makes the most solid type of concrete
Даний розмір дає найбільше зчеплення в суміші, що у свою чергу робить бетон максимально міцним,