Приклади вживання In the orbit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the theorems of praxeology refer only to these categories of action and are valid only in the orbit of their operation.
Усі теореми праксиологии відносяться тільки до категорій діяльності і дійсні лише в орбіті їх дії.other a way involved in the orbit of life.
іншим чином залучена в орбіту життя суспільства.which rotates in the orbit of a supermassive black hole.
яка обертається навколо орбіти величезної чорної діри.One explanation is that the signal could be originating from an orbiting object, one that only sends out a signal during a certain point in the orbit.
Сигнал може виходити від орбітального об'єкту, який посилає сигнали тільки в певній точці на своїй орбіті.is in the orbit of influence of Putin's environment?
перебуває в орбіті впливу путінського оточення?Middle Eastern countries in the orbit of China's trade,
європейських країн в орбіту китайських торгово-економічнихPoroshenko's candidacy is now the only chance to keep Ukraine from re-emerging in the orbit of Russia's influence.
кандидатура Порошенка зараз- єдиний шанс утримати Україну, щоб вона знову не опинилася в орбіті впливу Росії.was far too small to account for the discrepancies in the orbit of Uranus.
виявилася занадто мала, щоб бути причиною невідповідностей в орбіті Урана і Нептуна.So in the example of a satellite or anything in the orbit even the moon in orbit around the Earth the thing that's keeping an orbit as opposed to flying out into space is a centripetal force of Earth's gravity.
Для прикладу шатл або ще щось на орбіті навіть місяць Earth-based observatories will observe the impact and the resulting change in the orbit of Didymos B around Didymos A. It will allow scientists to better determine the capabilities of kinetic impact as an asteroid mitigation strategy.
Наземні обсерваторії зможуть зафіксувати цей вплив і зміну орбіти Didymos B, що дозволить вченим краще визначити можливості кінетичного впливу в якості стратегії пом'якшення астероїдів.It is assumed that after the launch,“Tianzhou-1” will three times dock with“Tiangong-2” space laboratory in the orbit for refueling and carrying out experiments and tests.
Планується, що після запуску«Тяньчжоу-1» тричі зістикується на орбіті з космічною лабораторією«Тяньгун-2» для її дозаправлення та проведення експериментів і тестів.Earth-based observatories would be able to see the impact and the resulting change in the orbit of Didymos B around Didymos A, allowing scientists to better determine the capabilities of kinetic impact as an asteroid mitigation strategy.
Наземні обсерваторії зможуть зафіксувати цей вплив і зміна орбіти Didymos B, що дозволить вченим краще визначити можливості кінетичної дії в якості стратегії пом'якшення астероїдів.which is in the orbit of Saturn started since 2004.
робота якої на орбіті Сатурна почалася з 2004 року.When the dark star at perihelion(the closest point in the orbit of a celestial body to the Sun)
Коли темна зірка в перигелії(найближча до Сонця точка орбіти небесного тіла)Thus, the 50 or so arcseconds that the Sun does not have to move to complete the tropical year"saves" varying amounts of time depending on the position in the orbit.
Таким чином, ті 50 кутових секунд або близько того, які Сонце не проходить по So even though if we wait 1800 years, like the example I gave, we will be most tilted away from the sun. The Northern Hemisphere will have its winter equinox at an earlier point in the orbit. According to our calendar, it will still be December 22nd.
Тому, якщо як у нашому прикладі через 1800 років зимове сонцестояння в Північній півкулі наставатиме у більш ранній точці орбіти, то за нашим календарем це всеодно буде 22 грудня.when representatives of various space agencies discussed the possibility of jointly building a base in the orbit of a natural satellite, but then these plans were not officially announced.
коли представники різних космічних агентств обговорювали можливість спільної побудови бази на орбіті природного супутника Землі, але т….For delivery of the satellite in the orbit of SpaceX Falcon reused stage 9,
Для доставки супутника на орбіту SpaceX повторно використала щабель Falcon 9,scientists have numerically modeled, as in the orbit of the object 2015 TG387 affected by the gravitational influence of planets of Solar system,
вчені чисельно змоделювали, як на орбіті об'єкта 2015 TG387 позначається гравітаційний вплив планет Сонячної системи,Ще в 1958 році НАСА відзначило, що зміни орбіти і осьового нахилу Землі є причиною того, що вчені-кліматологи називають«потеплінням» або«похолоданням».
