in the castlein the lockat the châteauin the palaceat the chateauat schloss
у дворі
in the yardin the courtyardin the gardenin the backyardin the courtat the parkin the palace
в палац
to the palace
в палацових
in the palace
в палатах
in the wardsin the chambershousesin the palace
Приклади вживання
In the palace
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
the girl was left all alone in the palace.
королеви не було вдома, і вона залишилася в замку сама.
some of her collections can be seen in the Palace Museum.
деякі з її колекцій можна побачити в Палацовому музеї.
They can be born in the palace or in rural roof- origin is not a defining element.
Вони можуть народитися в палатах або під сільською стріхою- походження не є визначальним елементом.
The actress gathered a full house three times in the Palace of Ukraine and conducted the most extensive tour of 63 Ukrainian cities.
Артистка тричі збирала аншлаг у Палаці Україна і провела наймасштабніший тур по 63 українських містах.
resulting in the palace we recognize today.
в результаті чого в палаці ми визнаємо сьогодні.
she was left alone in the palace.
королеви не було вдома, і вона залишилася в замку сама.
as events will take place in the Palace of Arts and 40 locations of the city.
перетвориться на Book Forum, адже події відбуватимуться у Палаці Мистецтв та 40 локаціях міста.
Among the interesting events that I remember is the birthday celebration of the University“Ukraine” in the Palace of arts“Ukraine”.
Серед цікавих заходів, які мені запам'яталися- святкування Дня народження Університету«Україна» в Палаці мистецтв«Україна».
who had been sold into slavery in the palace of As'ad Pasha al-Azm.
знайти свою зведену сестру Дженні, яка була продана в рабство в палац Асада-паші аль-Азама.
both of which were the results of different monarchs living in the palace.
обидва з яких були результати різних монархів, які живуть в палаці.
April 2018- 30 Seconds to Mars concert in The Palace of Sports, Kyiv. K2 systems.
Квітень 2018- концерт 30 Seconds to Mars у Палаці Спорту, Київ. Системи К2.
In just 47 years, only 90 of these blades were made in the palace workshops of the imperial court of the Qing Dynasty.
Всього за 47 років було виготовлено всього 90 подібних клинків в палацових майстерень імператорського двору династії Цин.
we propose a challenge where you have to color the image of a princess when out for a walk in the palace gardens.
ми пропонуємо виклик, де ви повинні пофарбувати образ принцеси, коли на прогулянку в палацових садах.
Then the singer was a special guest at the concert“FREEDOM BALLET for 15 years” in the Palace“Ukraine”, dedicated to the anniversary of the dance team.
Тоді співачка стала спеціальної гостей на концерті“FREEDOM BALLET 15 років” в Палаці“Україна”, присвяченому ювілею танцювального колективу.
Wonderful flower, tall as Tsar himself, played the“decorative roles” in the palace gardens for a long time.
Дивовижна квітка, росла,, як сам російський цар довгий час була в палацових садах на"декоративних ролях".
On Sunday June 22, 1941 at the lesson of composition in the palace of pioneers there was an announcement sounded from the loudspeakers that Nazi Germany had invaded the USSR.
У неділю 22 червня 1941 року під час уроку композиції в Палаці піонерів з радіорепродукторів пролунало повідомлення про те, що на Радянський Союз напала фашистська Німеччина.
Today, the reigning emperor of Japan, along with his royal family, lives in the palace complex of Koiko,
Нині панує імператор Японії разом зі своєю монаршої сім'єю проживає в палацовому комплексі Койко,
During the plenary session, have taken place in the Palace of Peace and Zlagoda, the main reports were made.
Під час пленарного засідання в Палаці Миру та Злагоди прозвучали основні доповіді.
Pianoboy decided to destroy the stereotypes that only the most honored and folk enter in the palace of Ukraine.
Pianoбой вирішив трощити стереотипи про те, що в Палаці Україна вступають тільки самі заслужені і народні.
participated in large maneuvers in the palace village of Krasnoe near St. Petersburg.
брав участь у великих маневрах в палацовому селі Червоне під Санкт-Петербургом.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文