Приклади вживання The imperial palace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Музей образотворчого мистецтва побудований в 1891 році біля імперського палацу спеціально для зберігання великих колекцій імператорської сім'ї.The Imperial Palace sits in the middle of Tokyo,
head of the imperial palace police(FSO, in a modern way).
начальник імператорської палацової поліції(ФСО, на сучасний лад).The imperial palace, which was located in the ancient capital of the state of Yamato, the city of Kyoto, became the permanent location.
Місцем постійного перебування став імператорський палац, який знаходився в стародавній столиці держави Ямато, місті Кіото.Музей образотворчого мистецтва побудований в 1891 році біля імперського палацу спеціально для зберігання великих колекцій імператорської сім'ї.then left the imperial palace mad at himself.
потім залишив імператорський палац розлючений сам на себе.Chief of the Imperial Palace Guards.
начальник імператорської палацової охорони.But, after a series of traditional rituals inside the imperial palace in Tokyo, his ascension has now been formalised.
Але після низки традиційних ритуалів всередині імператорського палацу в Токіо його сходження тепер було офіційно оформлено.more than 2000 ancient temples and shrines, the imperial palace, Katsura palace,
більше 2000 старовинних храмів і святинь, Імператорський палац, 天安門, Tiān ān mén- Тяньаньмень- головний вхід до імператорського палацу, відомого за назвою Заборонене місто у столиці Китаю місті Пекіні.glassware shine as much today as they did in the old days at the Imperial Palace.
скляні сервізи, сяють сьогодні, як і в старі часи в імператорському палаці.then left the imperial palace mad at himself.
потім залишив імператорський палац розлючений сам на себе.During the Byzantine Empire times, the cathedral was situated in the center of Constantinople, near the Imperial Palace.
У період Візантійської імперії собор розташовувався в центрі Константинополя, біля імператорського палацу.which was located next to the imperial palace, and in which was stored the vestment of the Virgin Mary.
який розташовувався поруч з імператорським палацом, і в якому зберігалася риза Діви Марії.On the 2nd of January, the Emperor makes several public appearances at the Imperial Palace in Tokyo.
Січня імператор Японії робить кілька публічних виступів в Імператорському палаці в Токіо.It is believed that the origins of Shih Tzus go back nearly 3,000 years when the country of Tibet gifted the dogs to the Imperial palace of China.
Вважається, що витоки ши-тцу повернутися близько 3000 року, коли Тибет відправлені подарунки з цих собак імператорського палацу.Akihabara Electric Town, and the Imperial Palace are within walking distance.
електричний містечко Акіхабара та Імперський палац знаходяться на відстані пішої прогулянки.During the 6th-8th centuries, 15 emperors visited the imperial palace on the throne, including three women- the empresses.
Протягом VI- VIII століть в імператорському палаці на троні побувало 15 імператорів, включаючи трьох жінок- імператриць.which was located near the Imperial Palace, and which kept a robe of Our Lady.
який розташовувався поруч з імператорським палацом, і в якому зберігалася риза Діви Марії.However, Sun Chen soon had a fallout with Sun Xiu over a relatively small incident- he brought food and wine to the imperial palace and asked the emperor to dine with him, but the emperor refused.
Втім останній незабаром вступив у конфлікт з володарем через невеликий випадок- він приніс їжу та вино в імператорський палац і попросив імператора пообідати з ним, але імператор відмовився.
