Приклади вживання The imperial court Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in which responsibility for the death of Pushkin was placed on the imperial court.
в яких відповідальність за загибель Пушкіна покладалася на імператорський двір.The Imperial court he had arranged a very lavish funeral,
Імператорським двором йому були влаштовані дуже пишні похорони,Першим найбільшим в Росії автомобільним торговим будинком був постачальник Імператорського двора"Перемога", відкритий 29 січня 1902 р.After Yoritomo's death in 1199, conflicts for the supremacy began among the Bakufu of Kamakura and the Imperial court in Kyoto.
Зі смертю Ерітомо в 1199 році почалися війни між сьогунатом Камакура й імператорським двором у Кіото.It was noted that the imperial court objected to the military expedition claiming that it was beyond Japan's administration.[1].
Було зазначено, що імператорський суд заперечував проти військової експедиції, стверджуючи, що Кікаідзіма знаходиться поза адміністрацією Японії[1].As displayed before the Imperial court, and only here to destroy you- at chess!
Показанное ранее при Императорском Дворе, и здесь, чтобы разгромить вас- в шахматы!was quickly adopted as the imperial court music.
швидко прижилася при Імператорському дворі як офіційна.художньому розвитку підприємство більш усього залежало від розташування і потреб імператорського двора- насамперед монарха.Бургундському герцогстві, при імператорському дворі у Празі і в Італії.More than two thousand years, gardening has played a very important role in Chinese culture, both at the imperial court and in the lives of ordinary people.
Більше двох тисяч років садівництво відігравало дуже важливу роль у китайській культурі, як при дворі імператора, так і в житті простих людей.Vigilant control by the imperial court, the desire of Catherine II to provide porcelain throughout the country
Невсипущий контроль з боку імператорського двору, прагнення Катерини II забезпечити порцеляною всю країнуIt remained the seat of the Romanov Dynasty and the Imperial Court of the Russian Czars,
Він залишався резидентом династії Романових і Імператорського двору російських царів,which involved clique struggles at the imperial court.
внаслідок боротьби угруповань при царському дворі.which has received the title of the Imperial Court Supplier and many international awards.“.
який отримав звання Постачальник Імператорського двору та чимало міжнародних нагород.with Emperor Charles VI, he wished to take up the position of a composer in the imperial court.
після успішної зустрічі з імператором Карлом VI він хотів обійняти посаду композитора при імператорському дворі.namely the domination of the upper classes and the Imperial Court.
панування вищих класів та імператорського двору.was a Han Chinese, the imperial court allowed Li a great deal of control.
був ханьцем*, імператорський двір надав йому дуже багато повноважень.with Emperor Charles VI, he wished to take up the position of a composer in the imperial court.
після успішної зустрічі з імператором Карлом VI він хотів обійняти посаду композитора при імператорському дворі.was produced in a small number of centres for a narrow range of patrons in the circle of the Imperial court, as well as important figures in the church.
роботи по металу; вони переважно створювались у невеликій кількості центрів для невеликої кількості покровителей з імперського двора або вищих посад церкви.some representing children and babies, some the imperial court, warriors and heroes,
немовлят, деякі інтереси імператорського двору, це воїни і герої,
