IN THE STARS - переклад на Українською

• в зірках
• у зорях

Приклади вживання In the stars Англійська мовою та їх переклад на Українською

The answer is written in the stars.
Більшість наших відповідей написані зірками.

Find out what is in the stars for you today.
Дізнавайтеся, що для вас підготували зорі на сьогодні.

The answers are written in the stars.
Більшість наших відповідей написані зірками.

here on Earth, or in the stars.
ні на колоніях серед зірок.

There's been a puzzle over why we see a variety of compositions in the stars producing gamma-ray bursts,
Виникла загадка, чому ми бачимо різні склади в зірках, що створюють гамма-сплески,

Such paintings help to see ordinary people in the stars, to understand what ups
Подібні картини допомагають побачити в зірках звичайних людей,

The third is that some process in the stars has gradually destroyed lithium during their lives.
А по-третє, деякі процеси у зорях поступово знищують літій протягом їх життів.

The differences in the stars are clear proof that the earth is curved in the north-south direction.
Відмінності в зірках є наочним доказом того, що Земля викривляється в напрямку північ-південь.

There's been a puzzle over why we see a variety of compositions in the stars producing gamma-ray bursts,
Виникла загадка, чому ми бачимо різні склади в зірках, що створюють гамма-сплески,

Do you believe that everything is written in the stars or that we create our own destiny?
Наше майбутнє записане в зірках, чи ми самі допомагаємо його створити?

Nobody cares about a woman who thinks that the world is a reflection of what is written in the stars and who reads William Blake in her free time.
Ніхто не переймається жінкою, яка вважає, що світ- це відображення того, що записано в зірках, а у вільний час читає Вільяма Блейка.

encouraging us to find the mysticism in the stars.
спонукаючи нас знайти містику в зірках.

from measuring changes in the stars to having their psychics stand next to the microwave.
від вимірювання змін в зірках до розташування екстрасенсів поруч з мікрохвильовками.

Such a high speed requires 60 times the mass we see in the stars of the Milky Way and Andromeda.
Гіпотетична темна матерія завжди викликається така висока швидкість вимагає 60 разів більша за масу ми бачимо в зірках Чумацького Шляху і Андромеди.

is not in the stars, but in ourselves.
шановний Брут, не в зірках, а в нас самих".

Bear in mind that you represent both a home world community in the stars as well as a sacred heavenly lineage.
Майте на увазі, що ви представляєте як зоряну світову спільноту, а також і священне небесне походження.

wonder at our place in the stars, now we just look down
там шукали своє місце серед зірок, а тепер дивимося під ноги

Because different cultures see different shapes in the stars of the sky, the number of constellations varied in ancient definitions of the zodiac.
Різні культури мають різні форми на зіряному небі, число сузір'їв варіювалося в стародавніх визначень зодіаку.

In 2010 Dana participated in the Stars of Tomorrow tour in Germany, together with the
Дана брала участь у гастрольних поїздках“Зірки завтрашнього дня” в Німеччині,

If there is a big difference in the stars that you're reaching for,
Але якщо у зірок, які ви малюєте, є дуже багато кінцівок,