IN THE STEPPE - переклад на Українською

• в степовій
• в степу
• в степових
• степу

Приклади вживання In the steppe Англійська мовою та їх переклад на Українською

For nature conservation in the steppe zone of established reserves,
Для збереження природи в степовій зоні створено заповідники,

farmers knew that high barrows in the steppe are ancestors' tombs.
хлібороби знали, що високі могили в степу- це могили предків.

So, in the Bronze Age in the steppe zone, in contrast to agricultural world(represented by a Trypillya culture), formed the world cattle.
Отже, за енеоліту в степовій смузі, на противагу землеробському світові(представленому, зокрема, трипільською культурою), формувався світ скотарів.

gives a high yield in the steppe.
дає високий урожай в степу.

However, Ukraine, especially in the steppe part, was dominated by the Turks at the time,
Однак на Україні, особливо в степовій частині в той час панували тюрки,

However, on seeing a miraculous radiance over the place of their prayers in the steppe, he returned to Catholicism.
Однак, побачивши дивне сяйво над місцем їх молитви в степу, повернувся в католицизм.

recommended for cultivation in the steppe zone.
рекомендований для вирощування в степовій зоні.

special attention in the steppe was paid to instilling these qualities in children from early childhood.
особливу увагу в степу приділялася прищеплювання дітям цих якостей з самого раннього дитинства.

Title: The influence of weather conditions on productivity of eggplants in the steppe zone of Ukraine.
Назва: Вплив погодних умов на формування продуктивності баклажанів в степовій зоні України.

gives a high yield in the steppe.
дає високий урожай в степу.

Results of the field experiments laid out on the study of influencing of terms agricultural meteorology on forming of productivity of furious barley in the steppe area of Ukraine.
Викладені результати польових експериментів по вивченню впливу агрометеорологічних умов на формування продуктивності ярого ячменю в степовій зоні України.

Dnipro is located in the eastern part of Ukraine on both banks of the middle Dnieper river in the steppe zone.
Дніпро розташовується в східній частині України на обох берегах середнього Дніпра в степовій зоні.

were planted artificially in 1819 Skarzhynsky and took root in the steppe, where the hot
дерева були посаджені штучно в 1819 році Скаржинським і прижилися в степу, де жаркий

Most of the rural population- in the steppe and forest-steppe zones with the best conditions for rural development economy.
Найбільша кількість сільського населення- у степовій та лісостеповій зонах з кращими умовами для розвитку сільського господарства.

Indeed, in the spring and summer of 2014, hundreds of new wells were drilled in the steppe areas of the peninsula.
І справді, навесні та влітку 2014 у степових районах півострова пробурили сотні нових свердловин.

The Ostrogoths were pastoralists controlling a pasture area in the steppe north of the Black Sea(technically in Europe by most folks' reckoning.).
Остготи були пастухами, що управляли пасовищною територією на степу на північ від Чорного моря(технічно в Європі за рахунок більшості людей).

In the steppe(lower) part of the basin, forests are preserved mainly in the ravines.
У степовій(нижній) частині басейну ліси збереглися переважно в ярах.

Dynamics of sugar beet yield in the steppe zone of Ukraine by the example of Khmelnitsky region.
Динаміка врожайності цукрових буряків в лісостеповій зоні України на прикладі Хмельницької області.

In the steppe zone, where rivers flow more in the direction of the meridian,
У степовій зоні, де річки протікають більше в меридіальному напрямку,

Thus, the only dangerous snake in the steppe areas of Donetsk
Таким чином, єдиною небезпечною змією на степових ділянках Донецької