IN THE WAREHOUSE - переклад на Українською

• на складі
• в складських
• на склад
• на складах

Приклади вживання In the warehouse Англійська мовою та їх переклад на Українською

storage. There is a room of a storekeeper in the warehouse.
зберігання, також у складі розташована кімната комірника.

fills the space on the shelves in the warehouse.
заповнює місця на полицях у складі.

Perhaps, your first office was a room in a hostel or a pantry in the warehouse.
Можливо Вашим першим офісом була кімната у гуртожитку, чи комора у складському приміщенні.

The entire process- from the receipt of raw materials to the output of packaged products in the warehouse- is controlled by an automated electronic system and experienced technologists.
Весь технологічний процес- від надходження сировини до виходу упакованої продукції до складу- контролюється автоматизованою системою і досвідченими технологами.

when you do not need to store hundreds of liters of fluid in the warehouse.
й практично, коли не треба зберігати сотні літрів рідин в складі.

So naturally that led to ideas that said,"Let's put lots of people in the warehouse.".
Ось що, цілком природньо, прийшло нам в голову:"Помістімо людей у склади".

But we didn't realize just how pervasive this way of thinking extended to other functions in the warehouse.
Але не задумувались, що такий спосіб мислення може стрімко поширитись на інші функції складу.

All business processes performed in the warehouse(accounting of goods,
Всі бізнес-процеси, що виконуються на складі(облік товарів, їх зберігання

In the warehouse of GC"Svitlotek" in the constant presence of more than 3 thousand items of lighting products,
На складі ГК"Світлотек" в постійній наявності більше 3 тис. Найменувань світлотехнічної продукції,

Upon arrival in the warehouse, we will check the goods within 5 business days and we will refund
При надходженні на склад ми перевіримо товар і протягом 5-ти робочих днів повернемо кошти(на карту банку

In the case of placing the order without specifying the managers about the current availability of goods in the warehouse, the date and time of delivery,
У разі оформлення замовлення без уточнення у менеджерів про поточну наявність товару на складі, термінів та часу доставки,

The party who is under an obligation to take steps to preserve the goods may deposit them in the warehouse of a third person at the expense of the other party provided that the expense incurred is not unreasonable.
Сторона, яка зобов'язана вжити заходів щодо збереження товару, може здати його на склад третьої особи за рахунок іншої сторони, якщо тільки пов'язані з цим витрати не є нерозумними.

It is necessary to have ventilation equipment in the warehouse and to keep dry,
Необхідно мати вентиляційне обладнання на складі і тримати сухим,

balances in the warehouse and much more.
залишки на складі і багато іншого.

to see always the actual availability of goods in the warehouse at their set price, in 24/7.
побачити завжди актуальну наявність товару на складі по своїй встановленій ціні, в форматі 24/7.

If the entity has no intention to pay the goods customs value in the amount determined by the customs authority, it is possible to consider the possibility to store the goods in the warehouse of temporary storage for the period of appeal.
Якщо суб'єкт господарювання не має наміру сплачувати митну вартість товару у розмірі визначеному митним органом можна розглянути варіант зберігання товару на складі тимчасового зберігання на період оскарження.

actual number of wooden pallets in the warehouse.
реальне число дерев'яних піддонів на складі.

recording the album in the warehouse and how streaming services and major labels kill the music industry.
Янне Вірманом- про гастролі, запис альбому на складі і про те, як стрімінг-сервіси та великі лейбли вбивають музичну індустрію.

which the estimated weight of the cargo in the warehouse.
яка розрахункова вага вантажу на складі.

for goods that have been in the warehouse for more than 30 days.
час сезонних розпродажів і на товари, які перебували на складі понад 30 днів.