CUSTOMS WAREHOUSE - переклад на Українською

• митного складу
• склад митниці
• customs warehouse
• митному складі
• митний склад

Приклади вживання Customs warehouse Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, importers store part of gas volumes in the Ukrainian UGSF in the customs warehouse mode and will carry out customs clearance of these consignments as necessary during peak consumption in the winter months.
Крім того, частину обсягів газу імпортери зберігають у ПСГ України в режимі митного складу і проводитимуть митне оформлення цих партій за мірою необхідності в період пікового споживання у зимові місяці.

the cargoes arriving from the European customs warehouses(bonded/customs warehouse).
приходять з європейських митних складів(bonded/ customs warehouse).

carrier, customs warehouse owner, customs representative, etc.
власник митного складу, митний представник тощо.

goods coming from European bonded warehouses(bonded/customs warehouse).
приходять з європейських митних складів(bonded/ customs warehouse).

Customs warehouse is the customs regime,
Митний склад- це митний режим,

export and customs warehouse, working with regulatory authorities to issue certificates
експорту та митного складу, працюємо з дозвільними інстанціями з видачі сертифікатів

goods coming from European bonded warehouses(bonded/customs warehouse).
які надходять з європейських митних складів(bonded/ customs warehouse).

agent of the carrier/ forwarder- if the goods come from the customs warehouse within the EEC.
постачальником/ агентом постачальника або перевізника/ експедитора- якщо вантаж прийшов з митного складу усередині ЄС.

out of the Ruukki company customs warehouse that located in Kyiv region(Ukraine).
здійснюють заїзд і виїзд з митного складу компанії Ruukki в Київській області.

Expenses for customs warehouse storage, the loss of profit due to restrictions on flow of goods during the time of appeal/challenge the decision, the related sanctions of counteragents,
Збитками є витрати на зберігання товару на митному складі, упущена вигода у зв'язку з обмеженням щодо руху товару на час оскарження рішення,

Millions of barrels of raw material is unloaded into the customs warehouse in the Chinese ports, which formally does
Мільйони барелів сировини вивантажуються в митні сховища в китайських портах, що формально не порушує санкцій США,

opened criminal proceedings on the fact of the abduction the goods from the customs warehouse, we finally managed to achieve justice
відкривши кримінальне провадження за фактом викрадення товару з митного складу, все ж вдалось добитися справедливості

being in the free circulation on the territory of Ukraine into the regime of a duty-free shop, customs warehouse or special customs zone established in accordance with provisions of chapters 35 to 37 of the Customs Code of Ukraine;
які перебувають у вільному обігу на території України, до митного режиму магазину безмитної торгівлі, митного складу або спеціальної митної зони, створених згідно з положеннями глав 35- 37 Митного кодексу України;

had to be removed to the customs warehouse, ecxept two bottles that were returned to the Ukrainian(it is in such quantity that is permitted for import into Ukraine under the law).
за попередньою вартістю понад 16 тисяч гривень, довелось вилучати на склад митниці, окрім двох пляшок, які повернуто українцю(саме в таких обсягах дозволяється завозити на територію України згідно законодавства).

a carrier/forwarder's agent- if a cargo arrived from a customs warehouse inside of EU.
перевізника/ експедитора- якщо вантаж прийшов з митного складу усередині ЄС.

Customs warehouse is a main structural unit of Firm YULG Ltd,
Митний склад і основним структурним підрозділом ТОВ Фірма«ЮЛГ», що здійснює діяльність у

Cooperation with the customs warehouse permits our partners early react to the needs of the pharmaceutical market of Ukraine,
Співпраця з митним складом дозволяє нашим партнерам в найкоротші строки реагувати на потреби фармацевтичного ринку України,

The commodities(related services) from under the duty-free shop, customs warehouse or special customs zone customs regime in accordance with provisions of chapters 35 to 37 of the Customs Code of Ukraine for the subsequent free circulation in the territory of Ukraine other than the supply to the territory of another duty-free shop, customs warehouse and special customs zone(only for the special customs zone that have identical taxation conditions with this tax in accordance with the law);
Товарів(супутніх послуг) з-під митного режиму магазину безмитної торгівлі, митного складу або спеціальної митної зони згідно з положеннями глав 35- 37 Митного кодексу України для їх подальшого вільного обігу на території України крім поставки на територію іншого магазину безмитної торгівлі, митного складу та спеціальної митної зони(тільки для спеціальних митних зон, які відповідно до закону мають тотожні умови оподаткування цим податком);

subsequently placing it at a customs warehouse, has the opportunity to take goods out of this composition into free circulation in small lots,
надалі розмістивши її на митний склад, має можливість забирати з указаного складу у вільний обіг товар незначними(дрібними)

Customs warehouse.
Митний Група.