CUSTOMS WAREHOUSE in German translation

• Zolllager
• Zollager
• Zoll-lager
• Zolllagers
• Zollagers
• Zollfreilager

Examples of using Customs warehouse in English and their translations into German

The authorization shall lay down the conditions for operating the customs warehouse.
In einer Bewilligung werden die Voraussetzungen festgelegt, unter denen das Zollager betrieben wird.

Where a customs warehouse is public, the following classification shall apply.
Öffentliche Zolllager werden wie folgt unterschieden.

transit, customs warehouse, free zone and free warehouse statistics.
die Statistik des Zollagerverkehrs und die Statistik der Freizonen und Freilager.

Operation of a customs warehouse shall be subject to the issue of an authorization by the customs authorities, unless the said authorities operate the customs warehouse themselves.
Der Betrieb eines Zollagers bedarf einer Bewilligung der Zollbehörden, sofern diese das Zollager nicht selbst betreiben.

In both cases(customs warehouse and tax warehouse), the taxable person is the person removing the goods from the warehousing arrangements.
In beiden Fällen(Zollager- und Steuerlagerregelung) wird die Steuer von der Person geschuldet, die die Entnahme der Waren aus dem betreffenden Lager bewirkt.

a free warehouse or a customs warehouse in Article 12(1);
ein Freilager oder ein Zolllager gemäß Artikel 12 Absatz 1.

For customs warehousing: to the customs authorities designated for the place to be approved as a customs warehouse or where the applicant's main accounts are held;
Für das Zolllagerverfahren: bei den Zollbehörden, denen Zuständigkeit eingeräumt worden ist für den Ort, der als Zolllager zuzulassen ist oder an dem die Hauptbuchhaltung des Antragstellers geführt wird;

Customs clearance and open customs warehouse.
Verzollung und offenes Zolllager.

Customs warehouse for import and transit.
Zolllager im Import und Transit.

OCW- The open customs warehouse.
Intrastat OZL Offenes Zoll Lager.

Storage in a customs warehouse shall be deemed to be importing.
Die Einlagerung in ein Zolllager gilt als Einfuhr.

Storage of goods at a customs warehouse with customs clearance by parts.
Lagerung der Waren in Zolllager mit den geteilten Zollabfertigung.

While the forklifts were in the customs warehouse, the two companies took the following actions.
Während die Stapler im Zolllager waren, nahmen die beiden Unternehmen folgende Handlungen vor.

open customs warehouse and dangerous goods warehouse..
Containern, offenes Zolllager und Gefahrgutlager.

 Goods stored in a customs warehouse or a bonded warehouse shall be considered to be imported.1.
Die Einlagerung in ein Zolllager oder in ein Zollfreilager gilt als Einfuhr.3.

A hundred-year-old customs warehouse, on the south quay of central Stockholm, will become an ABBA museum.
Ein hundert Jahre altes Lagerhaus des Zolls auf dem Südkai mitten in Stockholm wird zu einem ABBA-Museum.

The customer selects a whole truckload of these cars, which we then ship to the customs warehouse.
Der Kunde entscheidet sich für eine ganze Wagenladung mit diesen Autos, die wir zum Zolllager schicken.

It also operates a customs warehouse to provide full logistics,
Es betreibt auch ein Zolllager, um seinen Kunden umfassende Logistik-,

you will need temporary customs warehouse.
effizient zwischenlagern zu können, benötigen Sie ein Zolllager.

Import into the customs warehouse and complete customs warehousing(ATLAS-ZL), also in conjunction with services in the field of warehouse logistics.
Einfuhr in das Zolllager und vollständige Zolllagerabwicklung(ATLAS-ZL), auch in Verbindung mit Leistungen im Bereich der Lagerlogistik.