IN THE WORKSHOPS - переклад на Українською

• в майстернях
• в цехах
• у семінарах
• у воркшопах

Приклади вживання In the workshops Англійська мовою та їх переклад на Українською

where he worked in the workshops of Andrea del Sarto and Michelangelo.
де працював у майстернях Андреа дель Сарто і Мікеланджело.

where he worked in the workshops of Andrea del Sarto and Michelangelo.
де працював у майстернях Андреа дель Сарто і Мікеланджело.

started working in the workshops of his friends brothers Estaing,
почав працювати в майстернях своїх друзів братів''Естеном'',

In the workshops of the plant, the pipes were prepared
В цехах заводу труби готувалися

began working in the workshops of his friends Estenov brothers,
почав працювати в майстернях своїх друзів братів Естеном,

deepening the technique by participating in the workshops of La Grande Chaumière(live models).
беручи участь у семінарах Ла Гранд Шам'єр(живі моделі).

will eventually lead to the more expensive its technical recovery in the workshops.
такий ремонт комп'ютера своїми можливостями, кінець кінцем приведе до дорожчому його технічному відновленню в майстернях.

During a week the active young people from different countries took part in the workshops on healthy lifestyle,
Продовж тижня активні молоді люди з різних країн брали участь у воркшопах щодо здорового образу життя,

All the costs associated with the participation in the workshops, as well travel expenses,
Витрати пов'язані з участю в семінарах, а також проїзд, проживання,

that sanitary conditions in the workshops are deplorable.
санітарні умови на фабриках гідні жалю.

started working in the workshops of his friends brothers Estaing,
почав працювати в майстерних своїх друзів братів Естенів,

improvement of labour conditions(especially in the workshops).
покращення умов праці(особливо в цехах).

Delivery of the faulty equipment in the workshop at client's request.
Доставка несправної техніки в майстерню на прохання клієнта.

Invitations to participate in the workshop was sent out to all the theaters of Ukraine.
Запрошення взяти участь у семінарі організатори розіслали в усі театри Україні.

What did you say in the workshop?
Що ж у тій майстерні говорили?

Participation in the workshop is FREE under the condition of pre-registration with the link below.
Участь у воркшопі: БЕЗКОШТОВНА за умов попередньої реєстрації за посиланням нижче.

Participation in the workshop is free,
Участь в воркшопі безкоштовна, обіди

At that time 10 to 12 workers worked in the workshop to manufacture this product.
На той час у цеху з її виготовлення працювало 10- 12 робітниць.

Participation in the workshop is FREE under the condition of pre-registration with the link below.
Участь у воркшопі: БЕЗКОШТОВНА за умов попередньої реєстрації за посиланням нище.

To participate in the workshop, you will need a laptop and a smartphone.
Для участі у воркшопі необхідні ноутбук і смартфон.