IN UKRAINE , IN PARTICULAR - переклад на Українською

• в україні зокрема

Приклади вживання In ukraine , in particular Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU side welcomes the Ukrainian initiative to promote the regional dimension of the European integration in Ukraine, in particular, the establishment of European integration offices in regions as centers aimed at maximum involvement of regions into the EU educational,
Сторона ЄС також вітає українську ініціативу щодо сприяння регіональному виміру європейській інтеграції в Україні, зокрема, створення офісів європейської інтеграції в областях у якості центрів, спрямованих на максимальне залучення регіонів до проектів

development of recommendations on application of international standards in Ukraine, in particular, within the framework of building corporate systems of risk management.
розробці рекомендацій із застосування міжнародних стандартів в Україні, зокрема в рамках побудови корпоративних систем управління ризиком.

in-depth assessment of the state of affairs in public administration system in Ukraine, in particular.
глибокої оцінки стану справ у системі державного управління України, зокрема.

development of recommendations on application of international standards in Ukraine, in particular, within the framework of building corporate systems of risk management.
розробці рекомендацій із застосування міжнародних стандартів в Україні, зокрема в рамках побудови корпоративних систем управління ризиком.

In order to implement an effective public administration in Ukraine, in particular at the regional level,
Для впровадження ефективного публічного управління в Україні, зокрема на регіональному рівні,

Allows each citizen to get informed on the media system in general and in Ukraine in particular;
Дозволяє кожному громадянину отримати інформацію про систему засобів масової інформації в цілому і в Україні, зокрема;

Following the recent local elections, the leaders recalled the need for further strengthening of democratic development in Ukraine in particular the electoral framework.
За результатами останніх місцевих виборів лідери підтвердили потребу в подальшому зміцненні демократичного розвитку в Україні, зокрема виборчих рамок.

Design Studio"Prime Design" based on its many years of experience is the leading interior design studio in Khmelnitsky city, and in Ukraine in particular.
Дизайн студія«Прайм дизайн» виходячи зі свого багаторічного досвіду є провідною студією дизайну інтер'єру в місті Хмельницький, і в Україні, зокрема.

In Ukraine in particular, bribery and corruption have inhibited modernization,
Зокрема, в Україні хабарництво та корупція гальмують модернізацію,

Judaica Ukrainica is a peer-reviewed trilingual journal which seeks to enhance Jewish Studies in Eastern Europe in general and in Ukraine in particular.
Judaica Ukrainica- рецензований науковий тримовний журнал, що публікує єврейські студії Східної Європи загалом та України зокрема.

poverty in the world and in Ukraine in particular, as well as identify ways to improve the modern system of social protection
бідності населення у світі та в Україні, зокрема, а також визначення шляхів покращення сучасної системи соціального захисту

We emphasize that the US Government in general and the US Embassy in Ukraine in particular, have always supported Ukraine
У НАБУ підкреслюють, що уряд США в цілому і Посольство США в Україні, зокрема, завжди підтримували Україну

We emphasize that the US Government in general and the US Embassy in Ukraine in particular, have always supported Ukraine and the NABU as
Підкреслюємо, Уряд Сполучених Штатів Америки загалом та Посольство США в Україні, зокрема, завжди підтримували Україну

effect on features of businesses development in general and in Ukraine in particular is proved.
доведено його значення та вплив на особливості розвитку підприємництва в цілому та в Україні, зокрема.

banning gambling in general or in Ukraine in particular.
заборони грального бізнесу у цілому або, зокрема в Україні.

Address support of foreign business in Ukraine, in particular small and medium enterprises;
Адресний супровід іноземного бізнесу в Україні, зокрема малого та середнього;

Development of the education field in Ukraine, in particular, introduction of thematic
Розвиток освітянської сфери в Україні, зокрема, втілення тематичних

Stained art and its genesis in Ukraine, in particular Ivano-Frankivsk region,
Вітражне мистецтво та його генезис на теренах України, зокрема Івано-Франківської області,

The parties reviewed security issues in Ukraine, in particular, during the snap parliamentary elections on July 21.
Також сторони обговорили питання безпеки в Україні, зокрема під час позачергових парламентських виборів 21 липня.

And also to receive operative information on illegal detention of the wanted Panyushin in Ukraine, in particular- in Lviv region.
А також отримання оперативної інформації щодо незаконного перебування розшукуваного Панюшина саме в Україні, зокрема- на Львівщині.