IN WHICH MEN - переклад на Українською

• в якому чоловіки
• в яких люди
• чоловіки
• в яких чоловіки
• в якому люди

Приклади вживання In which men Англійська мовою та їх переклад на Українською

as the term was invented by feminists to describe a patriarchal society in which men have power over women.
цей термін придумали феміністки для опису патріархального суспільства, в якому чоловіки мають владу над жінками.

dream of a world in which men and women can live as brothers
мріє про світ, в якому люди зможуть жити як брати,

It was lauded as a brilliant scientific breakthrough- until a 1937 profile in Collier's magazine suggested he was creating a world of Amazons in which men would be unnecessary.
Цей успішний експеримент в наукових колах звеличували як блискучий науковий прорив- поки в 1937 р. впливовий журнал Collier не висловився в тому сенсі, що Пінкус своїми науковими дослідами створює світ амазонок, в якому чоловіки можуть стати необов'язковими.

Declaration of Love", a project in which men declare their love to the beautiful women by means of opera,
Освідчення в коханні»- проект, в якому, чоловіки мовою оперного, балетного та музичного мистецтва освідчуються

Scientists from the University of New York received very intriguing results when conducting an experiment in which men and women were shown flashes of light and asked to name the colors they saw.
Вчені з Університету Нью-Йорка отримали вельми інтригуючі результати при проведенні експерименту, в ході якого чоловікам і жінкам показували спалахи світла і просили назвати побачені ними кольори.

distorted through a lens of sexism in which men assumed superiority over women
спотворюється через призму сексизму, в якому чоловік вигаданого перевагу над жінками

In an occasional act of barter in which men who ordinarily do not resort to trading with other people exchange goods ordinarily not negotiated, the ratio of exchange is determined only within broad margins.
У випадковому акті товарообміну, коли люди, що зазвичай не прибігають до торгівлі з іншими людьми, обмінюють товари, що зазвичай не продаються, мінове відношення визначається в широких межах.

let's take a look at the most frequent techniques in which men and women run into viruses,
з комп'ютера на комп'ютер, але давайте розглянемо найчастіші способи, з якими люди стикаються з вірусами,

let's take a look at the most frequent techniques in which men and women run into viruses,
з комп'ютера на комп'ютер, але давайте розглянемо найчастіші способи, з якими люди стикаються з вірусами,

let's take a appear at the most frequent methods in which men and women run into viruses,
з комп'ютера на комп'ютер, але давайте розглянемо найчастіші способи, з якими люди стикаються з вірусами,

this energy is itself conditioned by the circumstances in which men find themselves, by the productive forces already acquired,
сама ця енергія визначена тими умовами, в яких люди знаходяться продуктивними силами, вже придбаними раніше,

this energy is itself conditioned by the circumstances in which men are placed by the forces of production already acquired by them,
сама ця енергія визначена тими умовами, в яких люди знаходяться продуктивними силами, вже придбаними раніше,

this energy is itself conditioned by the circumstances in which men find themselves, by the productive forces already acquired,
сама ця енергія визначена тими умовами, в яких люди перебувають, продуктивними силами, уже придбаними раніше,

For example, to test the hypothesis that a random sample of 100 people has been drawn from a population in which men and women are equal in frequency,
Наприклад, щоби перевірити гіпотезу, що випадкову вибірку зі 100 людей вибрано із сукупності, в якій чоловіки та жінки є рівними за частотою, спостережуване число чоловіків

For example, to test the hypothesis that a random sample of 100 péople has been drawn from a population in which men and women are equal in frequency,
Наприклад, щоби перевірити гіпотезу, що випадкову вибірку зі 100 людей вибрано із сукупності, в якій чоловіки та жінки є рівними за частотою, спостережуване число чоловіків

when political liberation is the form in which men strive to achieve their liberation, the state can and must go as far as the abolition of religion,
з надр громадянського суспільства, як політична держава, коли людське самовизволення прагне вилитися в форму політичного самовизволення-в ці епохи держава може

this energy is itself conditioned by the circumstances in which men find themselves, by the productive forces already acquired,
сама ця енергія визначена тими умовами, у яких люди перебувають, продуктивними силами, уже придбаними раніше,

this energy is itself conditioned by the circumstances in which men are placed by the forces of production already acquired by them,
сама ця енергія визначена тими умовами, у яких люди перебувають, продуктивними силами, уже придбаними раніше,

Female masking is a form of cross-dressing in which men wear masks that present them as female.[22].
Жіноче маскування- це форма перехресного одягу, при якій чоловіки носять маски, що представляють їх як жінок.[2].

Economist Betsey Stevenson has described the decline of an older kind of marriage, in which men specialized in market labor while women cared for children,
Економіст Бетсі Стівенсон[Betsey Stevenson] описала занепад старого виду шлюбу, в якому чоловіки спеціалізувались на ринку праці, у той час як жінки доглядали дітей,