INDISCRIMINATE - переклад на Українською

The pope said that"I condemn such acts of indiscriminate violence which cause so much suffering,

Ще раз засуджую такі акти нерозсудливого насильства, що завдало багато страждань, і наполегливо прошу в

Threat to life and health through indiscriminate firing(including heavy artillery).

Загроза життю та здоров'ю через невибіркове ведення вогню(у тому числі з важкої артилерії).

UNICEF once again calls for an immediate end to the indiscriminate shelling of vital civilian infrastructure

ЮНІСЕФ знову закликає негайно припинити невибіркові обстріли життєво важливої цивільної інфраструктури

Their testimonies suggest that the attacks were indiscriminate and may amount to war crimes," the secretary general added.

Їх свідчення вказують на те, що атаки були невибірковими та можуть являти собою воєнні злочини“,- зазначено у звіті організації.

The indiscriminate retention of traffic data strikes at freedom of communication in the same way as the law at issue in Klass.

Невибіркове затримування даних трафіка підриває свободу комунікації тим самим способом, що й закон у справі Класс.

The regime and its allies must cease indiscriminate military attacks

Режим і його союзники повинні припинити невибіркові військові напади

However, in the long run, it was shown that the indiscriminate use of pesticides affect the environment

Проте в довгостроковій перспективі було продемонстровано, що невибіркове використання пестицидів впливає на навколишнє середовище

The regime and its allies must cease indiscriminate military attacks

Режим і його союзники повинні припинити невибіркові військові напади

Their testimonies suggest that the attacks were indiscriminate and may amount to war crimes.

Їх свідчення вказують на те, що атаки були невибірковими та можуть являти собою воєнні злочини.

the rabbit run all over the house, because in this case you can't avoid indiscriminate bowel movement.

варто пускати бігати крольчонка, оскільки в цьому випадку безладного випорожнення не уникнути.

Similarly, the indiscriminate use of unreliable websites,

Так само, безладне використання ненадійних веб-сайтів,

so many people start noticing through their own experience that the improper and indiscriminate use of machines harms the human being.

тому багато людей починають помічати з власного досвіду, що неналежне та невибіркове використання машин шкодить людині.

in densely populated civilian areas constitutes indiscriminate attacks that should be investigated as war crimes.

в густонаселених цивільних районах становить невибіркові атаки, які необхідно розслідувати як військові злочини.

There is a violation of the generally accepted European standards- the prohibition of indiscriminate measures.

У цьому так само присутнє порушення загальноприйнятих європейських стандартів- заборона невибірковими заходами.

Indiscriminate attacks against civilians are grave violations of human rights

Такі безладні напади грубо порушують права людини і міжнародне гуманітарне право

Indiscriminate and excessive drinking,

Безладне і зайве пиття,

the Russian air force carried out indiscriminate carpet-bombing and heavy shelling of civilian towns and villages.

російська авіація проводила невибіркові килимові бомбардування і обстріл з важкої техніки мирних міст і населених пунктів.

civilian objects, and any indiscriminate use of weapons.

а також будь-яке невибіркове застосування зброї.

Amnesty International's research on the ground indicates that some of these attacks may have been indiscriminate.

Результати польових досліджень Amnesty International вказують на те, що деякі з цих атак були невибірковими.

During the 1960s, awareness of the negative consequences of its indiscriminate use increased,

Протягом 1960-х усвідомлення негативних наслідків його нерозбірливого використання збільшилося,

Приклади вживання Indiscriminate Англійська мовою та їх переклад на Українською