INDUSTRIALISTS - переклад на Українською

• промисловців
• промисловці
• промисловцями
• промисловцям

Приклади вживання Industrialists Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this attitude contrary to common sense had gradually raised the voices of some of his collaborators and industrialists that his"climate vision" plan had not managed to silence.
Але таке ставлення суперечить здоровому глузду, поступово підвищувався голоси деяких з його співробітників і промислового, що його план«Бачення клімату» не вдалося мовчки.

But this attitude contrary to common sense had gradually raised the voices of some of his collaborators and industrialists that his plan"climate vision" had failed to silence.
Але таке ставлення суперечить здоровому глузду, поступово підвищувався голоси деяких з його співробітників і промислового, що його план«Бачення клімату» не вдалося мовчки.

A separate group of settlers were called"class Enemies: industrialists, merchants, wealthy farmers.
Окрему групу спецпереселенців становили так звані«класові вороги»: підприємці, купці, заможні селяни.

The task of Ukrainian scientists and industrialists, as well as high public authorities is to develop
Завдання українських учених і промисловців, а також вищих державних органів влади- розвивати

corporate leaders and international industrialists that what the world needed was more highly trained workers,
корпоративні лідери і міжнародні промисловці, що необхідно в світі було більше висококваліфікованих працівників,

Donetsk scientists and industrialists applied efforts to start cooperation between cities which was actively supported by the Council of Europe which gave it the status of a pilot project within the Program"Strengthening Local Democracy
Завдяки зусиллям донецьких вчених та промисловців розпочато міжмуніципальне співробітництво, яке активно підтримує Рада Європи, надавши йому статус пілотного проекту у рамках програми«Посилення місцевої демократії та підтримка реформ місцевого

Wealthy industrialists, traders and bankers discovered the little Taunus town's idyllic
Багаті промисловці, торговці та банкіри відкрили для себе ідилічне та кліматично вигідне розташування

If you would like to catch a glimpse of a few entertainment celebrities, industrialists, sports stars
Якщо ви хотіли, щоб мигцем побачити кілька розваги знаменитостей, промисловців, спортивних зірок

In addition, he knows how to make contact with the right people- big industrialists and even land-lords, whom he called very recently in his speeches only«bloodsuckers».
До того ж він уміє вступати в контакт з потрібними людьми- великими промисловцями і навіть ленд-лордами, які ще зовсім недавно називав у своїх промовах не інакше як«кровопивці».

Industrialists and entrepreneurs outlined new tasks which included support for high-technology
Промисловці і підприємці намічають нові завдання- сприяння високотехнологічним виробництвам

British merchants, industrialists and professional individuals with the object of furthering the economic
британських купців, промисловців та експертів, з метою сприяння економічним

In 1936, Hermann Göring told several German industrialists that"obtaining raw materials from Soviet Union is so important that he shall raise this issue with Hitler himself- however much the latter might be ill-disposed to accept this.".
Року Герман Герінг сказав кільком німецьким промисловцям, що"отримання сировини з Радянського Союзу є настільки важливим, що він має обговорити це питання з самим Гітлером, хоча той на практиці може бути вороже настроєним до такої ідеї.".

After the Second World War, government cooperation with industrialists, labor ethics,
Після Другої світової війни співпраця уряду з промисловцями, трудова етика,

the roots of pluralism were in the overthrow of James II by a political revolution led by a broad coalition consisting of merchants, industrialists, the gentry, and even many members of the English aristocracy not allied with the Crown.
плюралізму були закладені політичною революцією, спрямованою на повалення Якова II, що здійснювалася широкою коаліцією торговців, промисловців, джентрі і навіть багатьох членів англійської аристократії, які не були спільниками Корони.

also the economic relations between various groups of the bourgeoisie- industrialists, merchants, and bankers-
найманими робітниками, але і між різними групами буржуазії: промисловцями, торговцями, банкірами,

at the beginning of the 20th century you had the industrialists regionally called robber barons, such as Carnegie and Rockefeller.
то там на початку ХХ сторіччя панували промисловці, яких називали баронами-гра­­біжниками: Рокфеллер, Карнеґі.

even heroic' role of the Turkish Association of Businessmen and Industrialists in propelling the historic process of reform of Turkey.
можна навіть сказати героїчну» роль Асоціації підприємців та промисловців Туреччини у просуванні процесу історичних реформ у країні.

do not vote for the draft laws that we developed together with industrialists to create and save jobs,
які перебувають при владі та не голосують за законопроекти, які ми розробили разом з промисловцями для створення і збереження робочих місць,

such as smaller industrialists, traders, rural notables
такі як дрібні промисловці, торговці, сільські шляхтичі

British merchants, industrialists and professional persons with the object of furthering the economic
британських купців, промисловців та експертів, з метою сприяння економічним