INFINITESIMAL - переклад на Українською

• нескінченно малих
• нескінченно мала
• інфінітезимального
• мізерний
• нескінченно малий
• нескінченно малої

Приклади вживання Infinitesimal Англійська мовою та їх переклад на Українською

For Leibniz the basic concepts were the differential as an infinitesimal increment of a variable
Основними поняттями у Лейбніца з'явилися диференціал як безконечний малий приріст змінного

However, the concept was revived in the 20th century with the introduction of non-standard analysis and smooth infinitesimal analysis, which provided solid foundations for the manipulation of infinitesimals.
Однак, поняття було відроджене в 20-му столітті із появою нестандартного аналізу і гладкого аналізу нескінченно малих[en], які заклали основи для операцій над нескінченно малими.

on the whole, infinitesimal;
зрештою, сміховинно мала;

the ultraintense gravitational fields left behind when massive stars collapse into infinitesimal points.
у надсильних гравітаційних полях, що залишаються після того, як масивні зірки руйнуються, перетворюючись у нескінченно малі точки.

In addition to his invention of the infinitesimal calculus and a new theory of light
На додаток до своїх винаходів обчислення нескінченно малих і нової теорії світла

the early nineteenth centuries, the infinitesimal calculus, though well developed as a method,
початку XIX століття числення нескінченно малих, хоч і добре розвинене як метод,

maybe 50 billion, an infinitesimal fraction, so all of us,
можливо, 50 мільярдів, нескінченно мала частка, тому усі з нас,

Blaauw and his team were able to reduce the resting power consumption of their computer to an infinitesimal 30 picowatts- 300 trillionths of a watt- by modifying which transistors they used;
Блаау і його команда змогли скоротити енергоспоживання свого комп'ютера до нескінченно малих 30 пиковатт- 300 трильйонних часток вата- модифікувавши використовуються транзистори, зменшивши розмір деяких мікросхем

see how infinitesimal the period of Russo-Kazakh interaction is on this background.
наскільки мізерний на цьому тлі час російсько-казахського співіснування.

is an infinitesimal part of the life of the universe.
є нескінченно мала частина життя всесвіту, приносить розраду.

Historically, one of the earliest recorded references to the mathematical impossibility of assigning a value to a/0 is contained in George Berkeley's criticism of infinitesimal calculus in 1734 in The Analyst("ghosts of departed quantities").
Історично одне з перших посилань на математичну неможливість присвоєння значення а/ 0 міститься в критиці Джорджа Берклі обчислення нескінченно малих.

Consider an infinitesimal flat surface element centered on the point p,
Розглянемо нескінченно малу величину на плоскій поверхнею з центром в точці p, представлений вектором dA

In order to bring to the tourists this infinitesimal culture more near, is the idea
З метою приближення туристам цієї заникаючої культури, зародилася ідея створення“Шляху Ікон”,

The elements of so(3) are the"infinitesimal generators" of rotations,
Елементи so(3) є"нескінченно малими генераторами" обертань,

In mathematics, the surreal number system is a totally ordered proper class containing the real numbers as well as infinite and infinitesimal numbers, respectively larger
У математиці система сюрреальних чисел є цілком упорядкованим класом, що містить дійсні числа, а також нескінченні та нескінченно малі числа, відповідно,

That is also the title of the first chapter of the book, which begins"I have devoted my life to the study of microbes, those infinitesimal forms of life which play such important roles in the life of man,
Про працю свого життя Ваксман писав у книзі“Моє життя з мікробами”:“Я присвятив своє життя вивченню мікробів, цих безмежно малих форм життя, які грають таку важливу роль в житті людини,

areas should be computed as the sums of the volumes and areas of infinitesimal thin cross-sections.
площі треба розраховувати як суму об'ємів і площ нескінченно тонких розділених частин.

In mathematics Newton conceived his‘method of fluxions‘(infinitesimal calculus), laid the foundations for his theory of light
У математиці Ньютон задумав свій“метод флюксій”(обчислення нескінченно малих), було закладено основи для його теорії світла

In mathematics Newton conceived his method of fluxions(infinitesimal calculus), laid the foundations for his theory of light
У математиці Ньютон задумав свій“метод флюксій”(обчислення нескінченно малих), було закладено основи для його теорії світла

The reflection ratio is slightly less than 1; the open end does not behave like an infinitesimal acoustic impedance; rather,
Коефіцієнт відбиття трохи менший від 1; відкритий кінець поводиться не як нескінченно малий акустичний імпеданс;