Приклади вживання
Мізерний
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
і як наслідок- мізерний прибуток»,- констатувала парламентарій.
as a result we get a meager profit,” said the parliamentarian.
але на виборах вони отримували мізерний відсоток підтримки.
people like Viktor Anpilov, but in the elections they received a tiny percentage of the support.
Раптом існує якийсь мізерний шанс, що автори цього пророцтва зовсім не забобонні дикуни?
Suddenly there is a negligible chance, the authors of this prophecy is not at all superstitious savages?
Немає сумніву, що мізерний процент радянських
There is no doubt that the infinitesimal percentage of Soviet
Також чимало важливим фактом є те, що слухати Di FM Minimal on-line ви будете практично без реклами- її частка в ефірі займає просто мізерний відсоток.
Also, many important fact is that listening Di FM Minimal Techno on-line you will almost without advertising- its share of the air takes just a tiny percentage.
Ні, боюся, я мушу залишитися і підрахувати мізерний виторг, Сюзан.
No, I'm afraid I I have got to stay here and count up the meager takings, I'm afraid, Susan.
чи є проблеми із ввезенням, то їх мізерний відсоток.
are problems with import, it is a negligible percentage.
Делегати на нараді ООН минулого тижня зробили мізерний прогрес у глобальній стратегії приборкання викидів парникових газів.
Delegates to a United Nations meeting herelast week made scant headway on a global strategy for reiningin greenhouse gas emissions.
Немає сумніву, що мізерний процент радянських і радянізованих робітників потоне
There can be no doubt that the insignificant percentage of Soviet
На великих гірських висотах повітря стає практично сухим(парціальний тиск насиченої водяної пари мізерний).
At large mountain heights, the air becomes almost dry(the partial pressure of saturated water vapour is negligible).
його шанс натрапити на мій контент вкрай мізерний.
Історія зосереджена на долі Жана Вальжана(Моріс Костелло), чесного чоловіка, якого безупинно переслідує інспектор поліції за його за мізерний злочин.
The story focuses on Jean Valjean(Costello), an honest man who is running from an obsessive police inspector chasing him for an insignificant offense.
Xiaomi HD маршрутизатор з 1 TB-диском має дуже мізерний переклад, якщо ви хочете активізувати щось через 4G, швидкість передачі- 10-20 kb/ s.
Xiaomi HD Router with 1 TB disk has a very meager transfer if you want to enable something through 4G, the sending speed is 10-20 kb/ s.
Це мізерний час, таке собі міжчасів'я, коли старі механізми
This is a miserable moment, looks like inter-time when old mechanisms
Не бажаючи вважати його не членом- вона все ще вважала, що Організація на той час має деяку силу- вона дала їм мізерний звіт за годину-дві.
Not wanting to be counted as non-member- she still believed the Organization had some validity at that time- she gave them a meager report of an hour or two.
Начебто, з точки зору світової історії- це мізерний термін, але враховуючи,
It seems that, from the point of view of world history- this miserable time, but considering,
наразі не приносить доходу, ніж мізерний відсоток, який він заробляє на депозитах.
doesn't currently generate revenue beyond the meager interest it earns on deposits.
рослинний світ дуже мізерний, оскільки лід слабо пропускає світло,
the fauna is very scanty, as the ice transmits light poorly,
в 440 млн. дол. становлять мізерний відсоток від підсилювача фонди 188 мільярдів доларів під управлінням.
although the $440 million represents a tiny percentage of AMP's $188 billion funds under management.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文