INFLORESCENCES - переклад на Українською

• суцвіття
• суцвіттями
• суцвіттях
• суцвіттям

Приклади вживання Inflorescences Англійська мовою та їх переклад на Українською

The beauty of this flower lies in its unusual inflorescences, which are located high up from the leaves.
Краса цієї квітки укладена в його незвичайних суцвіттях, які розташовані високо від листя.

fresh-looking plants with small inflorescences.
свіжим на вигляд рослинам з невеликими суцвіттями.

decorated with spike-like inflorescences.
прикрашений колосовидним суцвіттям.

Hydrangea paniculate grandiflora differs fromother varieties of large bush sizes with a mass of branches on which are located large conical inflorescences with a variety of sterile flowers.
Гортензія волотисте грандифлора відрізняється відінших сортів великими розмірами куща з масою гілок, на яких розташовані великі конічні суцвіття з безліччю стерильних квіток.

For the purpose of treatment, leafy upper parts of stems with inflorescences are used, the harvesting of which occurs during flowering.
З лікувальною метою використовуються облиствені верхні частини стебел з суцвіттями, заготівля яких відбувається під час цвітіння.

you can see that the inflorescences of the lotus depict gods
можна побачити, що на суцвіттях лотоса зображуються боги

In such a period of time it is easy to see that if you shake the inflorescences, the grains will begin to crumble.
У такий період часу неважко помітити, що якщо потрясти суцвіття, почнуть осипатися зерна.

unusual pyramidal inflorescences that resemble drooping panicles.
незвичайними пірамідальними суцвіттями, що нагадують пониклі волоті.

even the lone Bush of this beautiful plant with spherical or pyramidal inflorescences adorn even the Royal garden.….
навіть самотній кущик цього прекрасного рослини з кулястими або пірамідальними суцвіттями прикрасить навіть королівський сад.….

and showy inflorescences, cream, yellow
і ефектними суцвіттями кремових, жовтих

a deciduous shrub with magnificent large long-flowering inflorescences.
листопадний чагарник з чудовими великими тривало квітучими суцвіттями.

The most famous varieties:«Montgomery» with burgundy inflorescences,«Rheinland» panicles with pink-salmon color,«Deutschland» white inflorescences air.
Найзнаменитіші сорти:«Montgomery» з бордовими суцвіттями,«Rheinland» з віниками рожево-лососевою відтінку,«Deutschland» білими повітряними суцвіттями.

Radio- srednerosly bush 55 cm in height with small hemispherical inflorescences of yellow or orange color.
Радіо- середньорослий кущ висотою 55 см з невеликими напівкулястими суцвіттями жовтого або оранжевого кольору.

The powerful impact of the leaves and inflorescences of the medlar encourages people to use these parts of the shrub to prepare cold remedies.
Найпотужніше вплив листя і суцвіть мушмули сподвигает людей використовувати ці частини чагарнику для приготування коштів від застуди.

Caucasian rhododendron petals inflorescences differ unusual pale yellow
Пелюстки суцвіть Кавказького рододендрона відрізняються незвичайним ніжно-жовтим

For freshly cut inflorescences, choose a floral composition,
Для свіжозрізаних суцвіть вибирайте флористичний склад,

The feasibility of using leaves and inflorescences of therapeutic varieties of technical hemp to create lines of cannabinoid cosmetics.
Доцільність використання листя та суцвіть терапевтичних сортів технічних конопель для створення лінійок канабіноїдної косметики.

It should be noted that pollen from birch inflorescences during the collection of medicinal raw materials can cause allergic reactions,
Слід звернути увагу, що пилок з суцвіть берези під час збору лікарської сировини може викликати алергічні реакції,

Crushed leaves, bark and inflorescences pour 0.5 liters of boiling water,
Подрібненого листя, кори і суцвіть заливають 0, 5 л окропу, настоюють 6-7 годин,

If we are talking about cabbage inflorescences, it seems immediately familiar from childhood"cauliflower" with a light stalk
Якщо мова йде про капусту суцвіттями, то є одночасно, знайома з дитинства"кольорова капуста" зі світлим стеблом