INHOMOGENEOUS - переклад на Українською

• неоднорідних
• неоднорідного
• неоднорідним
• неоднорідне

Приклади вживання Inhomogeneous Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a wave equation with a source term on the right-hand side, i.e. an inhomogeneous wave equation.
Це хвильове рівняння з визначенням джерела на правій стороні, тобто неоднорідного хвильового рівняння.

Analysis of instabilities and the resulting anomalous transport in plasma with highly inhomogeneous poloidal rotation was performed.
Проведено аналіз нестійкостей та викликаного ними аномального переносу в плазмі з сильно неоднорідним полоідальним обертанням.

М10 А series of works«Wavefront sensors with high resolution for investigation of optically inhomogeneous objects».
М10 Цикл наукових праць«Сенсори хвильового фронту з високою просторовою роздільною здатністю для дослідження оптично неоднорідних об'єктів».

in the transition from two to inhomogeneous mono-material bi-material(the prototype of modern composite materials).
в переході від двох моновеществ до неоднорідного бівеществу(прообраз сучасних композиційних матеріалів).

when the myocardium becomes inhomogeneous, which prevents the normal passage of the impulse.
коли міокард стає неоднорідним, що заважає нормальному проходженню імпульсу.

Development of analytical and numerical methods for the study of diffusion processes in randomly inhomogeneous stratified bodies.№ 0113U007828.
Розробка аналітичних та аналітико-числових методів дослідження дифузійних процесів у випадково неоднорідних шаруватих тілах. № 0113U007828.

experimental studies of non-stationary spatially inhomogeneous gas-dynamic processes in the complex of the main components of heat engines.
експериментальні дослідження нестаціонарних просторово-неоднорідних газодинамічних процесів в комплексі основних вузлів теплових двигунів.

Polish Academy of Sciences for a series of works"Magneto-optical studies of inhomogeneous states in magnets", 1987.
Польської академії наук за магнітооптичне дослідження неоднорідних станів в магнетиках(1987 р.).

engineering take place in highly inhomogeneous and spatially complex environments.
техніці відбудеться в сильно неоднорідних і просторово складних середовищах.

based on the mechanics of inhomogeneous medium.
ґрунтуючись на положеннях механіки неоднорідних середовищ.

M10 А series of works«Wavefront sensors with high resolution for investigation of optically inhomogeneous objects»(Number of comments: 14).
M10 Цикл наукових праць«Сенсори хвильового фронту з високою просторовою роздільною здатністю для дослідження оптично неоднорідних об'єктів»(Кількість коментарів: 14).

Non-uniform particle size and inhomogeneous particle size distribution causes severe damages to the polished surface during a CMP process.
Неоднорідна величина частинок та неоднорідна величина частинок розподілу викликає серйозні пошкодження полірованої поверхні під час процесу проекту.

If the universe is in fact inhomogeneous, it is not known what effect that will have on our cosmology.
Якщо Всесвіт дійсно неоднорідний, то невідомо, який вплив це матиме на нашу космологію.

It is shown that inhomogeneous curvature of magnetic wire induces motion of a domain wall in the direction of the curvature gradient increasing.
Показано, що неоднорідна кривина магнетного дроту призводить до дрейфу магнетної доменної стінки у напрямі градієнта кривини.

The inhomogeneous distribution of the mixing power
Неоднорідний розподіл потужності

thermomechanical characteristics of a material, which ensure zero radial stresses in a long hollow cylinder inhomogeneous in the radial direction.
термомеханічних характеристик матеріалу, які забезпечують нульові радіальні напруження у неоднорідному вздовж радіуса довгому порожнистому циліндрі.

Prize of the USSR and the Polish National Academies of Sciences(1987) for the magneto-optical studies of inhomogeneous magnetic states in the vicinity of magnetic phase transitions induced by external magnetic field.
Премією АН СРСР та ПАН(1987 р.)- за магнітооптичні дослідження неоднорідних станів в магнетиках поблизу фазових магнітних перетворень, індукованих зовнішнім магнітним полем.

To describe the quality of an inhomogeneous beam of x-rays used the concept of"half value layer weakening(L)"- a layer of substances that reduce the emission by half.
Для характеристики якості неоднорідного пучка рентгенівських променів використовується поняття«шар половинного ослаблення(Л)»- шар речовини, що послаблює випромінювання наполовину.

a shovel for digging inhomogeneous, because its upper and lower parts are made from different materials.
лопата для копання- неоднорідним, оскільки її верхня і нижня частини виконуються з різних матеріалів.

control oxidative stress in biological media under inhomogeneous electromagnetic radiation.
також контролюють окислювальний стрес у біологічних середовищах під неоднорідним електромагнітним випромінюванням.