INTO THE LUNGS - переклад на Українською

• в легені
• в легенях

Приклади вживання Into the lungs Англійська мовою та їх переклад на Українською

through the pulmonary artery, and further into the lungs.
через легеневу артерію і далі надходить в легені.

use the bag to slowly pump a few breaths into the lungs.
використовувати мішок, щоб повільно насос кілька вдихів в легені.

nothing interferes with the penetration of air into the lungs.
ніщо не перешкоджало проникненню повітря в легені.

penetrate from the air into the lungs.
проникають з повітря в легені.

any extraneous particles that prevent the entry of air into the lungs leave the body.
мікроби і будь-які сторонні частинки, що перешкоджають надходженню повітря в легені.

Nebulizers and inhalers are similar in some ways- they both deliver medicine directly into the lungs.
Небулайзер та інгалятори мають деяку схожість- наприклад, вони обидва доставляють ліки прямо в легені.

According to a 2015 study from Harvard University, these particles can be inhaled deep into the lungs, causing heart attacks
Згідно з дослідженням Гарвардського університету, частинки вдихаються в легені, викликаючи серцеві напади

They can either continue to just try to push blood into the lungs, even though there is a lot of resistance, or, it can try
І тоді перед серцем постає вибір. Воно може й надалі намагатися виштовхнути кров в легені, незважаючи на високий опір

lead that can be inhaled deeply into the lungs.
свинець, які можуть осісти глибоко в легенях.

nicotine goes directly into the lungs, and then digested as when smoking cigarettes,
нікотин потрапляє безпосередньо в легені, а там засвоюється, як і під час паління звичайних сигарет,

Aspiration pneumonia, when in violation of the swallowing function, the contents of the oropharynx are thrown through the nose into the lungs and the trachea, and on the way out there is the development of pneumonia, pneumonia.
Аспіраційна пневмонія, коли при порушеннях ковтальної функції вміст ротоглотки закидається через ніс в легені і трахею, а на виході виходить розвиток пневмонії, запалення легенів..

These particles can be inhaled deep into the lungs, causing heart attacks
Згідно з дослідженням Гарвардського університету, частинки вдихаються в легені, викликаючи серцеві напади

block the flow of air into the lungs while they sleep.
блокувати потік повітря в легені, коли вони сплять.

pass through the heart into the lungs(pulmonary embolism).
проходять через серце в легені(легенева емболія).

carbon dioxide into the lungs.
вуглекислого газу в легені.

how do we get the carbon dioxide from the rest of the body into the lungs?
ми постачаємо кисень від легень до решти частин тіла, а також, як у легені надходить вуглекислий газ?

air from the environment flows through the nose or mouth into the lungs.
повітря з навколишнього середовища проходить через ніс або рот в легені.

tiny airways that end up emptying into the lungs.
які в кінцевому підсумку спорожнення в легенів.

They stick, and then they try to go into the lung side from blood channel.
Вони липнуть, потім намагаються проникнути в легені збоку кровоносного каналу.

Blue asbestos is able to penetrate deeper into the lung than white asbestos;
Синій азбест здатний проникати глибше в легені, ніж білий азбест,