IONISING - переклад на Українською

• іонізуючого
• іонізуючої

Приклади вживання Ionising Англійська мовою та їх переклад на Українською

For comparison, the average annual ionising radiation dose to individuals from'natural' causes- from cosmic rays,
Для порівняння, середня щорічна доза іонізуючого випромінювання для людей із"природних" причин- від космічних променів,

One of the causes of such situation is that there were no mandatory requirements to control certain ionising radiation sources in the past when the less stringent requirements were established for control of certain types of sources.
Одна з причин подібної ситуації полягає у відсутності необхідності контролю певних джерел іонізуючого випромінювання в минулому та існування у минулому менш жорстких вимоги щодо контролю над певними джерелами.

Controlled area” means an area subject to special rules for the purpose of protection against ionising radiation or preventing the spread of radioactive contamination
Контрольована зона: зона, до якої застосовуються спеціальні правила з метою захисту від іонізуючої радіації або запобігання поширення радіоактивного забруднення,

is leading to an average ionising radiation exposure,
призводить до середнього впливу іонізуючого випромінювання, як зовнішнього,

A dose of ionising radiation of four to five sieverts[13]
Дози іонізуючого випромінювання від чотирьох до п'яти сиверт[13]

the State registration of sources of ionising radiation is mandatory,
державна реєстрація джерел іонізуючого випромінювання є обов'язковою

in particular, a license for using an ionising radiation source(IRS).
зокрема- ліцензію на використання джерела іонізуючого випромінювання(ДІВ).

Ionising radiation" means energy transferred in the form of particles
Іонізуюче випромінювання означає енергію, що передається у вигляді частинок

Ionising radiation” means the transfer of energy in the form of particles
Іонізуюче випромінювання означає енергію, що передається у вигляді частинок

Ionising radiation” means the transfer of energy in the form of particles
Іонізуюча радіація: передача енергії у формі часток

other sources of ionising radiation beyond the protected zone,
радіоактивних відходів та інших джерел іонізуючого випромінювання за межі захищеної зони,

An authoritative report on the effect of ionising radiation, called Beir III,[14]
В авторитетному звіті про вплив іонізуючого випромінювання під назвою Беїр ІІІ[14]

Thus the 2005 report of the Committee on the Biological Effects of Ionising Radiation(BEIR) of the US National Academy of Sciences states that(p.6)"combined analyses are compatible with a range of possibilities,
У доповіді Комітету з біологічного впливу іонізуючого випромінювання(BEIR) наголошується, що"об'єднані аналізи сумісні з цілим рядом можливостей, від зниження ризику при низьких дозах до

wideband vibration) in ionising radiation fields.
в полях іонізуючого випромінювання.

Ionised water for the body.
Лимонна вода для тіла.

This ionised layer excludes the solar magnetic field,
Іонізований шар не пропускає сонячне магнітне поле,

A star is made of ionised gases called plasma.
Зірка складається з іонізованих газів, званих плазми.

The red areas show regions of ionised hydrogen.
Червоні області- регіони іонізованого водню.

The reddish hue in this image is a telltale sign of the presence of ionised hydrogen.
Червонуватий відтінок знімка є характерною ознакою присутності іонізованого водню.

In particular, the presence of the green glow from doubly ionised oxygen([O III])
Зокрема, наявність зеленого світла від подвійно іонізованого кисню([O III])