IOSIF - переклад на Українською

• йосип
• йосипа

Приклади вживання Iosif Англійська мовою та їх переклад на Українською

chipping the rocky outcrop into shape after being commissioned by businessman Iosif Constantin Dragan.
команда з 12 скульпторів витратила десятиліття на цю роботу, яку замовив бізнесмен Іосиф Константін Драган.

In the fourth year, Iosif Leonidovich practiced at the Theater of the Soviet Army,
На четвертому курсі Йосип Леонідович проходив практику в Театрі Радянської армії,

At the same time it does not mean that the financial circles have no influence on events on a global scale,"- said co-chair of the National Strategy Council Iosif Diskin.
У той же час це не означає, що фінансові кола не мають ніякого впливу на події в світовому масштабі»,- в інтерв'ю D' сказав співголова Ради з національної стратегії Йосип Діскін.

Burbidge, who saw it as confirmation of a prediction by Iosif S. Shklovskii in 1953,
Бурбіджем, який бачив його в якості підтвердження передбачення Йосипа Шкловського в 1953 році,

and her uncle, Iosif Ivanovich Mrozovsky,
а її дядько Йосип Іванович Мрозовський,

the Head of Zhytomy Regional Council- Mr. Iosif Zapalovskyi and Zhytomyr Mayor- Mr. Volodymyr Deboi.
голові Житомирської обласної ради Йосипу Антоновичу Запаловському і меру Житомира Володимиру Михайловичу Дебою.

This is also the case- if someone could predict in advance who will become Iosif Dzhugashvili, and thus would be able not to lose this man, it would be worthwhile to make efforts of the best teachers of the Russian Church to guide him in the right direction,'' concluded the Chairman of the Education Committee.
Так і тут- якби хтось міг заздалегідь передбачити, ким виросте Йосип Джугашвілі, і при цьому отримав би можливість не втратити цю людину, варто було б докласти сили кращих педагогів Російської Церкви, щоб направити його в правильне русло",- зробив висновок голова Навчального комітету.

This is also the case- if someone could predict in advance who will become Iosif Dzhugashvili, and thus would be able not to lose this man, it would be worthwhile to make efforts of the best teachers of the Russian Church to guide him in the right direction,'' concluded the Chairman of the Education Committee.
Так і тут- якби хтось міг заздалегідь передбачити, в кого виросте Йосип Джугашвілі, і при цьому отримав би можливість не упустити цієї людини, варто було б покласти сили кращих педагогів Російської Церкви, щоб направити його в правильне русло“,- уклав голова Навчального комітету.

the owner of the“Dolls” club Iosif Glotzer.
власника клубу«Доллс» Йосипа Глоцер.

so their"chance to win is minimal," and Iosif Prigozhin says that"despite the lack of confidence in the leadership, The Buranovskie Babushki might win the contest, because of their originality and individuality".
внаслідок чого їх«шанс на перемогу мінімальний», а Йосип Пригожин, незважаючи на відсутність впевненості в лідерстві Бурановських бабусь на конкурсі, підкреслив їх оригінальність та індивідуальність.

another of those useless battles wages by one of Putin's great examples, Iosif Vissarionovich Stalin.
однієї з тих марних битв, яку проводив одних з добрих наставників Путіна, Йосип Віссаріонович Сталін.

Iosif Stalin.
Йосип Сталін.

Iosif Shatberashvili.
Йосип Шатберашвілі.

St Iosif.
Преподобний Йосип.

Iosif Rayhelgauz.
Йосип Райхельгауз.

St Iosif Volotsky.
Преподобний Йосип Волоцький.

Iosif stan said.
Iosif стан- сказав він.

Iosif Samuilovich Shklovsky was a Soviet astronomer and astrophysicist.
Шкловський Йосип Самуїлович- радянський астроном, астрофізик.

The most famous awardees were Iosif Kobzon and Valentina Tereshkova,
Найвідомішими носіями цієї медалі стали Йосип Кобзон та Валентина Терешкова,

Iosif Kobzon, back in 2011, visited Kiev with the presentation of beer“Zhiguli barnoe”.
Йосип Кобзон у 2011 році відвідував Київ з презентацією пива"Жигулі Барне".