IS A PARTICIPANT - переклад на Українською

Alpari is a participant of the self-regulated organization CRFIN(ЦРФИН),

Альпарі є учасником саморегулівної організації ЦРФІН,

The Authorized Economic Operator is a participant in a foreign economic activity whose activity has been approved by the Customs Administration as being in conformity with WTO

Уповноважений економічний оператор(The Authorized Economic Operator)- учасник зовнішньоекономічної діяльності, чия діяльність отримала схвалення митної адміністрації, як відповідна нормам СОТ

Taking into account that France is a participant of the Minsk Peace Process

Враховуючи, що Франція є учасником Мінського мирного процесу

Item 5- a natural person who is a participant has been convicted of a crime committed on the basis of selfish motives, the conviction of which has not been withdrawn or repaid in accordance with the procedure established by law; Official site.

Фізична особа, яка є учасником, була засуджена за злочин, учинений з корисливих мотивів, судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку; Офіційний сайт.

Ukraine is a participant of the Treaty as a non-nuclear state.

Україна є учасницею цього Договору як без'ядерна держава.

Valeriy Ivanovich is a participant of international projects under the programs Tacis,

Валерій Іванович є учасником міжнародних проектів за програмами Tacis,

Ruslan Egorov(keyboards, vocals) is a participant of numerous jazz projects,

Руслан Єгоров(клавішні, вокал)- учасник багатьох джазових проектів,

trust of all major medical institutions in Ukraine and abroad,«MEDTORG» is a participant in projects of global importance such as the UN and TACIS.

довіри всіх великих медичних установ в Україні та за її межами,«МЕДТОРГ» виступає учасником в проектах світового значення таких, як ООН і TACIS.

Com is a participant in the affiliate advertising programs designed to provide a means for sites to earn small fees by advertising

Com є учасником партнерської рекламних програм, покликаних забезпечити засіб для сайтів заробити невелика плата за реклами

Let us inform you that JSC Raiffeisen Bank Aval(hereinafter called the Bank) is a participant of the Household Deposit Guarantee Fund(hereinafter called the Fund)

Повідомляємо, що АТ«Райффайзен Банк Аваль»(далі- Банк) є учасником Фонду гарантування вкладів фізичних осіб(далі- Фонд) та зареєстрований у

where the National University of Civil Protection of Ukraine is a participant along with the higher educational institutions of the Czech Republic,

де Національний університет цивільного захисту України є учасником разом із закладами вищої освіти Чехії,

the flag of the"Right sector", as well as a document stating that he is a participant of military operations in the Donbass.

а також документ про те, що він є учасником силової операції в Донбасі.

Svetlana Telbukh is a participant of the show"Ukraine has a talent","America's Got Talent",

Світлана Тельбух- учасниця шоу«Україна має талант»,«America's Got Talent»,

because every deputy is a participant and takes responsibility for passing every decision made by the deputy and by the entire Rada.

бо кожен депутат є співучасником і співвідповідальним за ухвалене ним персонально та всією Верховною Радою рішення.

know nothing about the fact that Rivne region is a participant of the joint project of the World Bank

нічого не знають про те, що Рівненська область є учасником спільного проекту Світового Банку

Note that Jack Devine is a participant and head of covert operations, in particular the

Джек Девайн- учасник і керівник таємних операцій- переворот у Чилі,

JSC Farmak as part of two different consortia is a participant of two projects: VAHVISTUS and ORBIS, European Commission's scientific

ПАТ«Фармак» у складі двох різних консорціумів є учасником двох проектів VAHVISTUS та ORBIS- програми наукових грантів Європейської Комісії Horizon 2020,

for his service he was awarded the Knight of the Order“For Courage” and is a participant of the multimedia social project The Victors,

батько чотирьох прекрасних дітей, кавалер Ордену«За мужність» та учасник глобального мультимедійного соціального проекту«Переможці»,

The NGO“Let's do it, Ukraine” is a participant of the world movement“Let's do it,

Громадська організація“Let's do it, Ukrane” є учасником загальносвітового руху“Let's Do It,

Polymer-Electron» plant is a participant of the program of separate collection of solid domestic wastes. The plant established the production of covered places for solid domestic waste collection

Завод«Полімер-Електрон» став учасником програми роздільного збору твердих побутових відходів- підприємством налагоджено випуск критих майданчиків для збору твердих побутових відходів