IS ANNOYING - переклад на Українською

• дратує
• заважає

Приклади вживання Is annoying Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the most important signs of the development of acute tracheitis is annoying cough, which in most cases increases many times during the night and morning.
Одним з найважливіших ознак розвитку гострого трахеїту є настирливий кашель, Який в більшості випадків багаторазово посилюється в нічний і ранковий період.

It is important that a person who is annoying on the net has no opportunity to arrange your real meeting.
Важливо, щоб людина, набридають в мережі, не мав можливості влаштувати вашу реальне з'ясування стосунків.

Make a list of what is annoying you, then make a list of what you can do to make each situation must become better.
Складіть список того, що вас турбує, а потім складіть список того, що ви можете зробити, щоб поліпшити кожну ситуацію.

Serious text kinks need to be addressed such as incorrect info--a typo is annoying but misinformation is troubling.
Необхідно звертати увагу на важкі текстові помилки, такі як неправильна інформація- помилка є дратує, але дезінформація викликає занепокоєння.

music that relaxes and one that is annoying.
музика, яка розслабляє і та, яка напружує.

Nevertheless, it is not a secret to her that for many she is annoying in terms of.
Тим не менше для неї не секрет, що для багатьох вона є набридливої в плані.

no tulbarčika notifications. This is annoying.
нічого нового tulbarčika. Це дуже дратує.

though their voice is annoying and monotonous.
правда голос у них надокучливий і одноманітний.

and indeed is annoying, that is not understandable habit sculpt these indicators anywhere without the ability to disable them?
Під час перегляду фільмів, і дійсно дратує, тобто не зрозуміле звичка ліпити цих показників в будь-якому без можливості їх відключити?

This is annoying as you would like to know if their services are even in your ballpark,
Це дратує, як ви хотіли б знати, якщо їх послуги навіть у вашій ballpark, але це може означати,

This can be a bit silly by human-driver standards, and is annoying to the cars lined up behind the stopped vehicle,
Це може бути дещо нерозумним за стандартами людини-водія, і дратує машини, вишикувані за зупиненою машиною,

because the fact that funds on a natural basis can be effective to this extent is annoying for other providers.
кошти на природній основі можуть бути ефективними в такому ступені, дратує інших постачальників.

in that the accessible tickets do not seem to be sent over with the main bulk of tickets. This is annoying.
в європейських виїзних іграх, в тому, що доступні квитки, здається, не бути відправлені через від більшості квитків. Це дратує.

because the fact that natural products can be effective to this extent is annoying for other manufacturers.
натуральні продукти можуть бути ефективними в цій мірі, дратує інших виробників.

because the fact that natural products are effective to this extent is annoying for other suppliers.
натуральні продукти є ефективними до цього ступеня, дратує інших постачальників.

so the decision was made to ban everything that is annoying, ugly and cultureless to protect their guests from the obsessive attention.
тому було прийнято рішення про введення заборони всього того, що є дратівливим, неестетичним і безкультурним, щоб захистити своїх гостей від нав'язливої уваги.

Typically these are annoying, but not serious.
Зазвичай це дратує, але не серйозно.

Sometimes it's annoying, and sometimes it's very useful.
Іноді це дратує, а іноді виявляється дуже корисним.

DPRK is annoyed that South Korean industrialists are commercializing the ongoing North Korean crisis.
КНДР дратує те, що південнокорейські промисловці отримують комерційну вигоду від тривалої Північнокорейської кризи.

Touch-screen failures are annoying, but they don't burn down anyone's house.
Збій із сенсорним екраном дратує, але вони нікому не спалюють будинок.