IS AUTONOMOUS - переклад на Українською

A person is autonomous when he takes the impulse of himself,

Людина є автономною, коли він бере імпульс самого себе,

At the same time, they in the Russian Church say that the Ukrainian Church is autonomous and independent.

При цьому Російська церква заявляє, що Українська церква автономна і незалежна.

Although each service is autonomous and can be used by itself,

Хоча кожна служба є автономною і може бути використана сама по собі,

Each IIM is autonomous and exercises independent control over its day-to-day operations.

Кожен інститут діє автономною і має незалежний контроль у своїй повсякденній діяльності.

one of them is autonomous, the republic and the district.

5 областей, одна з них автономна республіка й округ.

Modular furniture is a bundle of pristavlyat to each other independent sections, each of which is autonomous and is functional by itself.

Модульні меблі представляє собою комплект з приставляють один до одного самостійних секцій, кожна з яких автономна і функціональна сама по собі.

Each university in Spain is autonomous and can make its own(sometimes substantial) changes to the program.

Кожний університет в Іспанії є автономним і може вносити свої зміни(часом істотні) у програму.

Each university in Spain is autonomous and can make its own(sometimes substantial) changes to the program.

Кожен університет в Іспанії є автономним і може вносити свої зміни(деколи суттєві) до програми.

Investing in a future that is autonomous, connected, electrified

Інвестуючи в автономне, електричне і загальнодоступне майбутнє,

Heating of the buildings of the boarding school is autonomous(3 furnace), water supply is centralized from the rural network.

Опалення будинків школи-інтернату автономне(3 топкові), водопостачання- централізоване з сільської мережі.

If the car is autonomous or semi-autonomous, Gheorghe says,

Якщо автомобіль є автономним або напіввтономним, Георг говорить,

Note that as a special consideration, something that is autonomous, alive, and/or sapient is almost always at least Euclid-class.

Зверніть увагу на такий моменті: то, що є автономним чи живим, або розумним майже завжди є об'єктом як найменш класу"Евклід".

(ii) Each tier must have at least one area of action in which it is autonomous.

Кожний рівень має щонайменше одну сферу, в якій він є автономним;

The university believes in intellectual freedom and is autonomous in its financial, institutional

Ми віримо в інтелектуальну свободу і є автономними в процесі фінансового,

HoloLens is autonomous and does not require connection to PC.

змішаної реальності, HoloLens автономні і не вимагають підключення до ПК.

The key advantage of slot machines is the fact that their operation is autonomous and does not depend on casino workers.

Головна перевага ігрових автоматів полягає в тому, що їхня робота автономна, вона ніяк не залежить від працівників казино.

the Estonian Church in the subordination of Constantinople is autonomous, not autocephalous, and therefore the approach to this situation is

Естонська церква у підпорядкуванні Константинополя є автономною, а не автокефальною, і тому підхід до цієї ситуації є принципово іншим,

creates resources, is autonomous, independent and overcomes adversity.

створює ресурси, є автономною, незалежною і долає негаразди.

Plus, reading is autonomous; in a way,

Крім того, читання є автономним- в деякому сенсі,

Although the application of Article 14 does not necessarily presuppose a breach of those provisions- and to this extent it is autonomous- there can be no room for its application unless the facts in issue fall within the ambit of one or more of the latter…“.

Хоча застосування статті 14 не означає факт порушення цих положень і саме в цьому її дія є автономною, вона може бути застосована лише тоді, коли факти, що розглядаються, підпадають під сферу застосування одного чи кількох таких положень".