IS BLOCKING - переклад на Українською

• блокує
• блокування
• є блокування

Приклади вживання Is blocking Англійська мовою та їх переклад на Українською

we cannot say that whether it is blocking.
поки що ми не можемо стверджувати, що це саме блокування.

the planet HD 189733b is blocking its surface the way of radiation.
йде в космічний простір, планета HD 189733b загороджує своєю поверхнею шлях випромінювання.

Russia is blocking the creation of a tribunal,
Росія блокує створення трибуналу,

A firewall is blocking file Sharing between Windows
Брандмауер блокує спільний доступ до файлів між Windows

the Digital Security Lab has no certainty whether it is blocking.
Лабораторія цифрової безпеки не має певності в тому, що це блокування.

the fact that the current leadership is blocking the trial of Kuchma shows that we have not yet become a society,
суд над Кучмою блокує чинна влада, говорить про те, що ми ще не стали тим суспільством, де життя людини

It should be noted that another example of non-compliance with the Minsk agreements is blocking the OSCE's proposal to expand the mandate of the Special Monitoring Mission for the entire uncontrolled section of the Russian-Ukrainian border,
Слід зазначити, що черговим прикладом невиконання Мінських домовленостей є блокування в рамках ОБСЄ пропозиції розширити мандат місії спостерігачів на всю неконтрольовану ділянку російсько-українського кордону

And he is blocking NATO from holding minister-level talks with Ukraine because,
Він також блокує проведення зустрічей з Україною в НАТО на міністерському рівні,

Earlier, in an interview with the“Today” Director of the Institute of world policy Alyona Hetmanczuk said that the White house is blocking a lot of appointments in the state Department,
Раніше в бесіді з“Сегодня” директор Інституту світової політики Альона Гетьманчук казала, що Білий дім блокує багато призначень в Держдепі,

joining the alliance is complicated by a longstanding dispute with Greece, which is blocking such an opportunity for Macedonia.
вступ в альянс ускладнений давньою суперечкою з Грецією, яка блокує для Македонії таку можливість.

so Russia is blocking the[border closure] decision-making in every possible way.”.
тому Росія всіляко блокує розгляд і прийняття цього рішення".

they can detect hot intergalactic gas, with temperatures around a million degrees or more, that is blocking the X-rays emitted by even more distant sources.
астрономи можуть виявляти гарячий міжгалактичний газ з температурою близько мільйона градусів або більше: він блокує рентгенівське випромінювання, яке випромінюють ще більш віддалені джерела.

Another possible measure that causes very serious fears is blocking sanctions against the largest Russian banks- Sberbank and VTB,
Ще одним можливим заходом, який викликає дуже серйозні побоювання, є блокувальні санкції проти найбільших російських банків-"Сбербанку" і"ВТБ",- додало джерело,

Russian army is blocking the objects of strategic importance,
всупереч норм міжнародного права, вже блокують стратегічно важливі об'єкти,

it is Russia that is blocking the implementation of this- I think that is a very powerful statement
натомість Росія блокує виконання цих кроків», на мою думку, стане потужною заявою

be completed without difficulty, now the EC has declared that the deal is in violation of European Union law and is blocking it.
проект буде реалізований без проблем, зараз в Євросоюзі заявляють, що контракт суперечить його законодавству і блокує реалізацію угоди.

now the EC has declared that the deal is in violation of European Union law and is blocking it.
проект буде реалізовано без проблем, зараз ЄС заявляє, що контракт суперечить законодавству Євросоюзу і блокує його виконання.

When you are leaving the vehicle at the airport for over a calendar month without the consent of the persons responsible for this or your car is blocking the movement of other vehicles- management reserves the right to evacuate the vehicle to the penalty area by the car owner expense.
У разі залишення ТЗ на території аеропорту терміном понад календарний місяць без узгодження з відповідальними за це особами, або Ваше авто блокує рух інших ТЗ- керівництво залишає за собою право на евакуацію даного ТЗ на штраф майданчик за кошт власника авто.

Thus, the draft law on ensuring the right on legal sentence for certain categories of convicts№2033a is prepared for voting in the second reading without the active participation of People's Deputy Yuriy Lutsenko, but the Prosecutor's Office is blocking this project during Lutsenko's rule.
Так, проект закону про забезпечення окремим категоріям засуджених осіб права на правосудний вирок №2033а підготовлений до голосування у другому читанні за активної участі народного депутата Юрія Луценка- але прокуратура за період керування Луценком блокує цей проект.

while reading from a channel is blocking, i.e. a process that reads from an empty channel will stall
читання з каналу є заблокованим, тобто процес, який читає з порожнього каналу, зупиниться і може продовжуватися,