Приклади вживання Is mandatory for all Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Charter is mandatory for all members of the society,
Статут обов'язковий для всіх учасників відповідного товариства,The qualification assessment procedure introduced in the framework of judicial reform is mandatory for all 5,700 local and appellate court judges.
Кваліфікування в рамках судової реформи є обов'язковим для всіх 5700 суддів місцевих та апеляційних судів країни.post-warranty service is mandatory for all unmanned aerial vehicles of the company"SPAITECH".
післягарантійне обслуговування є обов'язковим для всіх безпілотних літальних комплексів компанії"СПАЙТЕК".The toast is mandatory for all companies, it's never passed,
Тост обов'язковий для всіх компаній, ніколи не пропускається,It also says a fail-safe means of human intervention is mandatory for all drone flights, establishing accountability for drone operators.
Також говориться, що безвідмовний засіб втручання людини є обов'язковими для всіх польотів безпілотних літальних апаратів, а безпілотні оператори притягуються до відповідальності.In addition, obtaining a passport is mandatory for all citizens of Russia since the age of 14.
Крім того, отримання паспорта обов'язково для всіх громадян Росії, починаючи з 14-річного віку.A residence permit for the purpose of studying is mandatory for all foreign students staying here for more than 90 days.
Вид на проживання з метою вивчення є обов'язковим для всіх іноземних студентів, які проживають тут протягом більш ніж 90 днів.An audit in Cyprus is mandatory for all companies, even for those that did not carry on business at all. .
Аудит на Кіпрі обов'язковий для всіх підприємств, навіть A residence permit for the purpose of studying is mandatory for all foreign students staying here for more than 90 days.
Дозвіл на проживання з метою навчання є обов'язковим для всіх іноземних студентів, які залишаються тут більше 90 днів.A great posting during the month of Ramadan is mandatory for all adult, healthy
Великий піст протягом місяця рамадан(по-перс.- рамазан) обов'язковий для всіх дорослих, здорових,Simple, but often violate the right to wear seat belts in Varna is mandatory for all passengers.
Просте, але часто нарушаемое правило пристібатися ременями у Варні обов'язково для всіх пасажирів.The payment of the social contributions is mandatory for all in France, including individuals
Сплата соціальних внесків є обов'язковою для всіх у Франції, We can take care of your health insurance, which is mandatory for all students coming to Canada.
Ми можемо подбати про ваше медичне страхування, яке є обов'язковим для всіх студентів, які приїжджають до Канади.The presidents have tentatively agreed on a ceasefire in southern Syria on July 9, which is mandatory for all parties to the conflict not affiliated with terrorist organizations.
Президенти попередньо домовилися про режим припинення вогню на півдні Сирії з 9 липня, який обов'язковий для всіх сторін конфлікту, не пов'язаних з терористичними організаціями.Participation in the rating is mandatory for all full-time academic staff of the university(excluding the rector,
Участь у рейтингуванні обов'язкова для всіх штатних науково-педагогічних працівників університету(за виключенням ректора,The sanitary registration is mandatory for all foods that involve a transformation of the raw material
Санітарна реєстрація є обов'язковою для всіх тих продуктів, які включають перетворення сировиниPassport issued by an authorized vet from the country of departure, which is mandatory for all dogs, cats
Паспорт, виданий офіційним ветеринаром країни походження, який є обов'язковим для всіх видів собак,On-line registration is available until April 18, 2018 and is mandatory for all participants of the competition.
On-line реєстрація доступна до 18 квітня 2018 року та є обов'язковою для всіх учасників змагань.Therefore, it is mandatory for all people at all times.-
Таким чином, він є обов'язковим для всіх людей у The qualification assessment procedure introduced in the framework of judicial reform is mandatory for all 5,700 local
Що процедура кваліфікаційного оцінювання, запроваджена в рамках судової реформи, є обов'язковою для всіх 5700 суддів місцевих
