IS NOT GOING ANYWHERE - переклад на Українською

• не дінеться
• нікуди не йде
• не подінеться
• не дівається
• не поділася
• нікуди не збирається
• не зникне

Приклади вживання Is not going anywhere Англійська мовою та їх переклад на Українською

The opportunity is not going anywhere.
Ця можливість нікуди не зникає.

After all school is not going anywhere.
Після школи- в нікуди?

This sucker is not going anywhere.
І цей цукор нікуди дівати.

Because without my wheels,“Wheels” isn't going anywhere.
Незалежно від розв'язки,«схиблені» нікуди не підуть.

Junk food is not going anywhere.
Сміття нікуди не зникає.

The coal is not going anywhere.
Але це вугілля нікуди дівати.

And he, a capitalist is not going anywhere, will work not only for themselves but also to Ukraine.
І він, свій капіталіст, нікуди не дінеться, буде працювати не тільки на себе, а й на Україну.

The exchange is not going anywhere, with the months and years later perspectives on it even better.
Біржа нікуди не дінеться; місяці і роки потому перспективи на ній навіть поліпшуватися.

It turns out that Uncle Sam is not going anywhere, and the main reason for this is to ensure the safety of the Kurds.
Виявляється, Дядько Сем нікуди не йде, і головна причина для цього- забезпечити безпеку курдів.

The conflict in Ukraine is not quite frozen, but it is not going anywhere;
Конфлікт в Україні не зовсім заморожений, але він нікуди не подінеться;

A woman who was able to convince her partner that men are not interested in her and she herself is not going anywhere, it becomes automatically not interesting.
Жінка, яка змогла переконати свого партнера, що чоловіки нею не цікавляться і сама вона нікуди не дінеться, стає автоматично не цікаво.

Thus,“for us it is a challenge to demonstrate that the threat is not going anywhere and the enemy is ready.
Таким чином,«для нас це виклик, демонстрація того, що загроза нікуди не йде і ворог готовий.

then the union is not going anywhere because management has absolutely no incentive to agree to union demands.
то Спілка нікуди не збирається, і керівництво організації не має абсолютно ніякого стимулу дати згоду на об'єднані вимоги.

the problem with the teeth is not going anywhere.
проблема з зубами нікуди не дінеться.

use it in the removal of anxiety is not going anywhere.
за допомогою його в знятті тривоги нікуди не йде.

believes that the free medicine is not going anywhere if the country will be transfared to health insurance.
здоров'я Олександр Квіташвілі вважає, що безкоштовна медицина нікуди не дінеться якщо країну перевести на страхову.

but your cold is not going anywhere.
простуда нікуди не дінеться.

a selection of explanations why your career is not going anywhere.
добірку пояснень того, чому ваша кар'єра нікуди не рухається.

if they know in advance that it is not going anywhere and has no potential to turn into an actual partnership.
що вона нікуди не дінеться і має потенціал, щоб перетворитися на реальне партнерство.

because the bay is not going anywhere, and any alterations it has touched.
еркер нікуди не дінеться, а ніяка перепланування його не торкнеться.