IS NOT VERY CONVENIENT - переклад на Українською

breaks in service, that is not very convenient housewives.

ламається в процесі експлуатації, що не зовсім зручно господиням.

that the best hotels are located on the north coast, but it is not very convenient for a beach holiday.

кращі готельні комплекси знаходяться на північному узбережжі, але воно не дуже зручно для пляжного відпочинку.

Because of the large size of an adult pig, cutting it with a blow to the neck is not very convenient.

Через великих розмірів дорослої свині різати її ударом в шию не дуже зручно.

offer breakfast-based meals, which is not very convenient if you are traveling with children.

пропонують харчування на основі сніданків, а це не дуже зручно, якщо їдеш з дітьми.

2” now is not very convenient.

тепер не дуже зручне.

Too thin knitting needles is not very convenient to work with thick threads, and vice versa.

Занадто тонкими спицями не зовсім зручно буде працювати з товстими нитками, і навпаки.

But it is not very convenient to use it in“Breadboard” as it has a number of medium contacts that prevent paste it into Breadboard.

Але вона недуже зручна у використанні з“Контактними макетними платами” так як має ряд середніх контактів які заважають вставити його у макетку.

In particular, is not very convenient push button switch interlocutors who need pressing twice meaning"Are you sure want to disconnect from your partner?

Зокрема не дуже зручною є кнопка перемикання співрозмовника, яку потрібно натискати два рази(мається на увазі"А ви точно хочете відключиться від партнера?)?

too large the size of the squares is not very convenient to use.

і занадто великі розміри квадратів не зовсім зручні у використанні.

This scheme is quite popular in the cross-border regions of Ukraine, but is not very convenient.

Ця схема досить популярна в прикордонних регіонах України, але є не дуже зручною.

However, the plot is not a facade and entrance to it is not very convenient,"- stated Mr Kiriyenko.

Проте ділянка не фасадний, і під'їзд до нього не зовсім зручний»,- констатував пан Кириєнко.

In addition, it is not very convenient and such use of the phone is recommended as a temporary measure until you have the opportunity to buy a new microphone or repair an old one.

Крім того, це не дуже зручно і таке використання телефону рекомендується як тимчасовий захід, поки у вас не з'явиться можливість придбати новий мікрофон або відремонтувати старий.

so with such a tool is not very convenient to be operated for a few hours of continuous operation- it is worth considering.

тому з таким інструментом не дуже зручно буде управлятися протягом декількох годин безперервної роботи- це варто враховувати.

a wired network is not very convenient for those who constantly move from place to place.

провідна мережа не дуже зручний для тих, хто постійно переміщається з місця на місце.

hotel near the airport in Lviv is not very convenient- it's not only the constant noise of the aircraft,

готелі біля аеропорту у Львові не надто зручно- це не тільки постійний шум літаків, а й потік автівок,

Moreover, to put the car on the bare ground is not very convenient, because over time, will be beaten out ugly track,

До того ж, ставити на голій землі машину не дуже зручно, тому що з часом виб'ється негарна колія,

In practice, the construction of a decentralized botnet is not very convenient, because each new infected computer to provide a list of the boats,

На практиці побудова децентралізованого ботнету не дуже зручно, оскільки кожному новому зараженого комп'ютера необхідно надати список тих ботів,

Certainly, such a storm of feelings is not very convenient for a normal family life,

Безумовно, така буря почуттів не дуже зручна для нормального сімейного життя,

The passport takes up quite a lot of space; it is not very convenient to take it with you all the time,

Паспорт займає досить багато місця, його не дуже зручно постійно брати з собою,

Plan your entire trip with a good margin of time- the airline often uses for its flight is not very convenient airports, as it can significantly reduce the cost of the flight

Плануйте свою подорож з хорошим запасом часу- авіакомпанія нерідко використовує для своїх рейсів не дуже зручні аеропорти, оскільки це дозволяє істотно знизити вартість рейсу