IS OLD ENOUGH - переклад на Українською

• достатньо доросла
• досить доросла
• достатньо дорослий
• достатньо старий
• досить старий

Приклади вживання Is old enough Англійська мовою та їх переклад на Українською

When your child is old enough to understand, explain why he
Коли ваша дитина достатньо доросла, щоб зрозуміти, пояснити,

s/he is old enough to know the answer.
слід розуміти, що вона досить доросла і для того, щоб отримати відповідь на своє запитання.

double vision may be a symptom if the patient is old enough to speak.
подвійне зір може бути симптомом, якщо пацієнт достатньо доросла, щоб говорити.

Surgeons prefer to operate when a child is old enough to understand what the operation involves,
Хірурги вважають за краще працювати, коли дитина досить стара, щоб зрозуміти, що таке операція,

There is no rule of thumb on when a child is old enough to start painting
Немає великого правила, коли дитина має достатньо старих, щоб почати малювати

Basically, it all depends on the child's wishes if he is old enough to make their own decisions,
В принципі, все це залежить тільки від бажання дитини, якщо він вже достатньо дорослий, щоб самостійно приймати рішення,

If your child is old enough and independent- it is better to consult beforehand with him,
Якщо ваша дитина вже досить доросла і самостійна- краще попередньо порадитися з ним,

This type of surgery for congenital heart disease is used to temporarily support the child until he is old enough to withstand surgery to restore normal blood circulation.
Цей вид хірургічної операції при вроджених вадах серця використовується для тимчасової підтримки дитини, поки він не стане досить дорослим, щоб витримати хірургічне втручання по відновленню нормального кровообігу.

When a child is old enough to understand, parents should explain why he/she has surgical scars,
Коли ваша дитина достатньо доросла, щоб зрозуміти, пояснити, чому він чи вона має хірургічний шрам, необхідно приймати ліки,

Kate knows that Megan is not a threat to her, and Megan is old enough to understand that her role is very different from the role of Kate”.
Кейт знає, що Меган не представляє для неї загрози, а Меган досить доросла, щоб розуміти, що її роль сильно відрізняється від ролі Кейт".

As soon as your child is old enough to scribble(as early as 1 year old for some kids)
Як тільки ваша дитина достатньо доросла, щоб строчити(ще в 1 рік для деяких дітей) пропонують трохи жиру,

postpone their trip entirely until their infant is no longer breastfeeding or is old enough to be vaccinated.
відкласти свою поїздку цілком, поки їхня дитина вже не годуєте грудьми, чи достатньо старий, щоб бути вакциновані.

If your child is old enough to stay home alone,
Якщо ваші діти вже досить дорослі, щоб залишитися вдома одна,

If the kids are old enough, we could begin encouraging them to ride their bicycles.
Якщо дитина достатньо доросла, вонаможе використовувати для пересування велосипед.

He's old enough to take care of himself.
Він достатньо дорослий, щоб подбати про себе.

I'm old enough to remember a world without the Internet.
Я досить старий, щоб іще пам'ятати життя без Інтернету та електронної пошти.

You are old enough to take care of yourself.
Ти достатньо дорослий, щоб дбати про себе.

I am old enough to remember them.
Я досить старий, щоб пам'ятати всіх їх.

And this time she's old enough to understand exactly what's going on.
Але тепер він достатньо дорослий, щоб зрозуміти суть того, що відбувається.

This kid was old enough to know that.
Дитина досить доросла, щоб це розуміти.