ДОСИТЬ СИЛЬНА - переклад на Англійською

• is strong enough
• is quite strong
• pretty strong
• fairly strong

Приклади вживання Досить сильна Українська мовою та їх переклад на Англійською

трохи після цього може з'явитися досить сильна ниючий або різка біль в області яєчника.
there may appear a fairly strong aching or sharp pain in the area of this ovary.

Передач і приводом стійки лазерного різання досить сильна, щоб провести високої потужності лазера СО2 трубки.
The gear& rack driven laser cutting machine is strong enough to undertake high power CO2 laser tube.

Під час висувною задньої частини ціни, експерт закриє всю корзину замовлень, якщо тягнути назад досить сильна, щоб принести всю корзину в складі прибутку.
During a pull-back of the price, the Expert Advisor will close the whole basket of orders if the pull-back is strong enough to bring the whole basket in profit.

Незважаючи на свою боязкість і скромність, вона досить сильна, коли настають життєві неприємності.
Despite his shyness and modesty, I am strong enough when times life's difficulties.

знаючи, що вона досить сильна, щоб контролювати її застосування….
it knew it was strong enough to supervise their use.

Я досить сильна людина, і в мене є покер зручно- крім того, що невидимо.
I am a fairly strong man, and I have the poker handy--besides being invisible.

Ованес Ованесян заявив, що у Вірменії існує досить сильна думка, що майбутнє країни лежить за Європою.
Hovhannes Hovhannisyan said there is a quite strong opinion in Armenia that the country's future lies with Europe.

У випадках, коли біль досить сильна найчастіше застосовують знеболюючі медпрепарати в різної формі(іноді деаже«блокади»).
In cases when the pain is strong enough is often used pain medicines in various forms(sometimes deare"blockade").

Наступна проблема Єлизавети було тримати її вороги спокійно, поки її країні була досить сильна, щоб захистити себе.
Elizabeth's next problem was to keep her enemies quiet until her country was strong enough to defend itself.

їх отрута досить сильна, щоб убити людину.
featuring poison strong enough to kill a human.

У вкрай рідкісних випадках в процесі лікування первинного жовчного цирозу у пацієнтів виникала досить сильна абдоміальная біль в області правого підребер'я;
In extremely rare cases, in the treatment of primary biliary cirrhosis, patients developed quite strong abdominal pain in the right hypochondrium;

Чи є я досить сильна людина, щоб дозволити собі відрізнятися від інших?
Can I be strong enough as a person to be separate from the other?

Якщо енергія Ци в травній системі досить сильна, то наш організм буде мати кращою здатністю трансформувати споживані з їжею калорії не в накопичується жир, а в енергію.
If energy Qi in the digestive system is strong enough, then our body will have better ability to transform consumed from food calories are not accumulated in fat and energy.

гравітація Землі досить сильна, щоб гарантувати, що її новий супутник не підійде занадто близько чи віддалиться занадто далеко.
Earth's gravity is strong enough to ensure that its new companion doesn't venture too close or too far.

захворювання або блювоту- досить сильна.
or vomiting- is quite strong.

працюю не так давно, але навіть із першого дня роботи ти розумієш, що тут зібралася досить сильна й згуртована команда.
even from the very first day of work in this company you understand that a fairly strong and solid team has gathered here.

калібрувальна взаємодія ферміонів може привести до порушення самої себе; тобто досить сильна, щоб сформувати ґолдстоуновський бозон, з'єднаний з калібрувальним струмом.
gauge interaction of fermions can break itself; i.e., is strong enough to form a Goldstone boson coupled to the gauge current.

Наприкінці кожної зустрічі в цьому питанні, на якій я був присутнім, ми домовилися зайняти позицію, яка, на мій погляд, досить сильна,"- сказав він репортерам.
At the end of every meeting I have attended on this issue we have reached an agreement on a position that I consider rather strong,” he told reporters.

не зможуть зрозуміти механіку переміщення зірки, але розмірковують про таку можливість іншої раси, яка досить сильна для цього.
but muses on the possibility of an alien race powerful enough to do so.

Романтична любов, особливо коли вона нещаслива, досить сильна, щоб заслужити їх схвалення,
Romantic love, especially when unfortunate, is strong enough to win their approval,