НАСТІЛЬКИ СИЛЬНА - переклад на Англійською

• is so strong
• is so severe
• is so intense
• is so powerful
• is strong enough

Приклади вживання Настільки сильна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поблизу поверхні чорної діри гравітація настільки сильна, що звичні ньютона закони перестають тут діяти.
Only very near the event horizon of a black hole is the gravitation so strong that Newton's laws break down.

Ваша любов настільки сильна, що ви говорите собі:«Я багато працюю, так як хочу що б у моїх дітей було краще майбутнє.
A bond so strong that you may say to yourself,"I work hard so my kids can have a good future.

Духовна сила, що виходила від апостола Петра була настільки сильна, що навіть тінь його, осіняючи лежачих на вулиці хворих, зцілювала їх Діян.
The spiritual power that came from the apostle Peter was so strong that even his shadow, overshadowing the sick lying on the street, healed them.

віра їх була настільки сильна, що вони не потонули, а йшли по воді
their faith was so strong that they drowned, and walked on the water

У ході даних експериментів було виявлено, що тенденція до конформності в суспільстві настільки сильна, що цілком освічені
The tendency to conformity in our society is so strong that reasonably intelligent

віра їх була настільки сильна, що вони не потонули, а йшли по воді
their faith was so strong that they did not drown,

Їхня сліпота була настільки сильна, що не допомогли би жодні чудеса(Матвія 11:20).
Their blindness was so great that no amount of miracles made a difference(Matthew 11:20).

Моя звичка була настільки сильна, що в момент стресу я моментально повернулася б до неї.
My habit was so strong that at the moment of stress I would immediately return to it.

Зараз використовується настільки сильна хімічна есенція,
So strong chemical essence is used now,

Ненависть до нього була настільки сильна, що мільйони людей раді були б розтерзати його на шматки
The hatred against him was so intense that millions of people would have loved to tear him limb from limb

розглянемо спочатку, чому сила тяжіння настільки сильна, близько до чорної діри.
consider why the force of gravity is so strong close to a black hole.

я мусив позначити пагорб, тому що зміна настільки сильна.
I have had to mark the hill because the change is so profound.

обожнюють бути в центрі уваги, настільки сильна у них жага успіху.
love being the center of attention, so strong in them a thirst for success.

масою тіла настільки сильна, що дослідники підрахували, що за кожний додатковий подслащенные безалкогольні напої споживання,
body weight is so strong that researchers calculate that for each additional sugar-sweetened soft drink consumed,

Але гра про конфіденційність настільки сильна, що ходять чутки, що терористичні групи
But, the privacy game is so strong that it's rumored that terrorist groups

Кластерний головний біль, вона ж«самогубна головний біль», настільки сильна, що багато вчених вважають, що це найсильніша біль, яку може мати людина.
A cluster headache, also known as a“suicidal headache,” is so severe that many scientists believe that this is the most severe pain a person can experience.

Марк Твен сказав, що належна підготовка або освіта настільки сильна, що може перетворити погану мораль в добру,
Mark Twain says that proper preparation, or teaching, is so powerful that it can turn bad morals to good,

Для більших лун сила тяжіння настільки сильна, що переповнює напруги на згин,
For larger moons, the gravity is so strong that it overwhelms the bending stresses

Якщо ж закладеність настільки сильна, що не дозволяє промивати ніс, можна просто направити
If the congestion is so severe that it does not allow the nose to be flushed,

Особистість настільки сильна і амбітна, що керувати ним можна тільки за допомогою хитрих прийомів,
Personality is so strong and ambitious that you can manage it only with the help of cunning tricks,