Приклади вживання Настільки висока Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вартість медицини в Штатах настільки висока, що життя без страховки можуть собі дозволити лише найбагатші люди,
The cost of medicine in the States is so high that only the richest people can afford life without insurance,Але оскільки точність карти Планка настільки висока, це також дозволило виявити деякі специфічні нез'ясовні особливості, які можуть вимагати розуміння нової фізики.
But because the precision of Planck's map is so high, it also reveals some peculiar unexplained features that may well require new physics to Гучність динаміків Microsoft Surface Book 2 настільки висока, що ноутбук буквально тремтить.
The loudspeaker volume of the Microsoft Surface Book 2 is so high that the laptop literally trembles.Але оскільки точність карти Планка настільки висока, це також дозволило виявити деякі специфічні нез'ясовні особливості, які можуть вимагати розуміння нової фізики.
But because precision of Planck's map is so high, it also made it possible to reveal some peculiar unexplained features that may well require new physics to Вартість цінних паперів у США настільки висока, що не співвідноситься з балансовими звітами Федрезерву
Вартість алмазу була настільки висока, що на нього довго не знаходився покупець.
The cost of the diamond was so high that a few years it was not the buyer.Потужність концентрованої радіації настільки висока, що може пошкодити інші компоненти системи у випадку їх хибного розташування,
The power of the concentrated radiation is so strong that it can damage componentry if not aligned properly,Тому що ціна взагалі дешево попит і наявність є настільки висока, мільйони людей купити стероїди на чорному ринку кожен день.
Because the cost normally cheap because of a наявність є настільки висока, мільйони людей купити стероїди на чорному ринку кожен день.
the availability is so high millions of people buy steroids on the black market every day.Вартість алмаза була настільки висока, що на нього довго не знаходився покупець.
The cost of the diamond was so high that a few years it was not the buyer.іноді ймовірність настільки висока, що є майже визначеною.
occasionally a probability so high as to be almost a certainty.де температура буде настільки висока, що моря випаруються і все живе загине.
zone' of the sun, with temperatures so high that the seas would evaporate.Насиченість мумій бальзамами була часом настільки висока, що тка-ні з плином століть обугливались.
The saturation of the mummies with balsams was sometimes so high that the tissues were charred over the course of centuries.Потреба залишати репутацію непогрішності залишається настільки висока, що людина вибирає залишатися без необхідної інформації,
The need to leave a reputation for infallibility remains so high that a person chooses to remain without the necessary information,З канадським доларом бути настільки висока, це має сенс тільки для купівлі американських Porsche Boxster уживаних автомобілів для продажу.
With the Canadian dollar being so high, it only makes sense to buy American used cars for sale.Ви ж не хочете, щоб встановити стандарти харчування настільки висока, кожен день, що ви ніколи їх досягнення.
You don't want to set your nutrition standards so high each day that you never attain them.Сьогоднішня вартість квартир настільки висока, що банки для схвалення заявки на іпотеку вимагають такий рівень доходу,
The current cost of apartments is so high that the banks for approval of applications for mortgages require a level of income that the young,Сила серцевого ритму настільки висока, що здатна заряджати пристрої, призначені для порятунку життя людини,
The Strength of the cardiac rhythm is so high that it Але частота світла, яку ми бачимо, настільки висока, що хвилі ідуть вгору і вниз близько 400 мільйонів разів в секунду,
But the frequency of the light we see is so high, it waves up and down about 400 million million times a second, that we can'tСила серцевого ритму настільки висока, що здатна заряджати пристрої, призначені для порятунку життя людини,
The power of the cardiac rhythm is so high that it 
