Приклади вживання So heavy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antarctic ice sheet is so heavy thatthe surface of the coldest continent on the planet bent almost 500 meters under the weight of ice and snow.
Антарктичний крижаний щит настільки важкий, що поверхня самого холодного материка на планеті прогнулася під вагою льоду і снігу майже на 500 метрів.If built, the machine would have been so heavy that it would have been completely unsuitable for flight.
Якщо б це було побудоване, машина була б настільки важка, що був би неможливий політ.Shame was so heavy on me, I couldn't eat, I couldn't sleep.
Сором був такий тяжкий, що я не міг ані їсти, ані спати.They aren't designed for snow in winter, for instance, so heavy silicon solar cells cannot be used for light harvesting, but these lightweight solar foils are very well suited.
Вони не витримають навіть снігу взимку. Тому важкі кремнієві сонячні елементи не можна використовувати, а легкі сонячні батареї добре підходять.But it was so heavy it had begun to morph its forelimbs into a stockier build
Але він був таким важким, що він почав перетворюватися його передні лапи в кремезним будують для того,Demand was so heavy the company had to delay the international roll-out by a month.
Попит був таким високим, що компанія була змушена відкласти на місяць початок продажів за межами США.the battery is removable, so heavy users will presumably be able to stock spares.
двох годин безперервного запису, а акумулятор можна знімати, так що важкі користувачі, імовірно, зможуть запакувати запас.If there were no hot-shit cops like Gentry around the competition would be so heavy, there would be nothing left to steal.
rainfall throughout West Africa has often been so heavy that the Gap has become wet enough to support rainforest,
однак дощі в Західній Африці часто було настільки важким, що цей розрив став вологий достатньо, щоб підтримувати лісу,The consequent buildup of silt deposits was so heavy that the Huai River was unable to flow in its historic course after the Yellow River reverted to its northerly course for the last time in 1897.
Подальше накопичення мулових відкладень було настільки великим, що Хуайхе була не в змозі протікати в своєму історичному руслі після того, як Жовта річка повернулася до свого північного русла востаннє в 1897 році.iniquity became so heavy, I thought in my heart,“How can I ever approach you, Oh Lord?”.
беззаконня став настільки тяжким, я подумав у серці своєму:«О, ГОСПОДИ, як же я зможу наблизитися до Тебе?».The consequent built up of silt deposit was so heavy that the Huai River was unable to flow through its historic course,
Подальше накопичення мулових відкладень було настільки великим, що Хуайхе була не в змозі протікати в своєму історичному руслі після того, як Жовта річка повернуласяHe said he always tells people it was never a problem that the battery lasted only around 20 minutes- the phone was so heavy that nobody could hold it up longer than that anyway.
Він говорить, що 20-хвилинна робота цього телефону ніколи не вважалася проблемою- пристрій був настільки тяжким, що все одно ніхто не міг тримати його в руках довше.If we consider two particles so heavy that they can be regarded as classical material particles,
Якщо розглянути 2 настільки важкі частки, що їх можна вважати класичними матеріальними крапками,and they were so heavy they had to be lifted into place with a small crane.
і вони були такими важкими, що вимагали для укладання використання невеликого крана.It's so heavy.
Власне, воно настільки важке.Sorry for being so heavy.
Вибач, що я такий важкий.Why I feel so heavy.
Чому я такий важкий?Why am I so heavy?
Чому я такий важкий?And the ice is so heavy.
