SO EARLY - переклад на Українською

• так рано
• тому рання
• настільки рано
• в такую рань
• дуже рано
• так пізно
• настільки ранній

Приклади вживання So early Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's so tragic to lose him so early.”.
Дуже жалко, що він трагічно пішов з життя так рано».

Maybe that's why he departed so early.
Можливо, тому він і пішов із життя так рано.

It's not often we're called here so early.”.
Шкода, що дуже часто вони йдуть від нас так рано».

I am so sorry he left us so early.
Я сумую, що він пішов від нас так рано.

They shouldn't start smoking so early.
У них не буде можливості почати курити рано.

So early- immediately in the first full working week after the Christmas holidays parliamentarians did not collect more than ever.
Так рано- відразу ж в першу повноцінну робочу тиждень після новорічних свят- парламентаріїв не збирали ніколи.

Antibiotic treatment is effective against plague bacteria, so early diagnosis and early treatment can save lives.
Чума успішно лікується антибіотиками, тому рання діагностика і ранній початок лікування може врятувати життя.

Sorry to trouble you so early. I need some information.
Вибачте, що турбую так рано, але мені потрібно все про доктора Ноу

Getting the salary question so early in the hiring process is one of the reasons to avoid online applications if you can help it.
Отримати питання про зарплату настільки рано в процесі найму є однією з причин уникати онлайн-заявок, якщо ви можете допомогти в цьому.

This period starts so early in the history of Egypt as the very early signs of civilization appeared in Egypt.
Цей період починається так рано в історії Єгипту, як дуже ранні ознаки цивілізації з'явилися в Єгипті.

I assume, since you're calling so early, that the surgery was a rousing success.
Полагаю, раз звонишь в такую рань, операция имела головокружительный успех.

Try going to bed earlier each day, but not so early that you will just lay in bed staring at the ceiling.
Спробуйте лягати раніше кожен день, але не настільки рано, щоб просто лежати і дивитися у стелю.

No previous pandemic has been detected so early and watched so closely in real time, right at the very beginning.".
Жодна інша пандемія досі не була виявлена так рано і не піддавалась такому ретельному спостереженню від самого початку».

Surprisingly, in Tvardovsky's biography the first poem was written so early that the boy could not even write it down, because he was not literate.
Дивно, що в біографії Твардовського перший вірш було написано настільки рано, що хлопчик не міг його навіть записати, адже був не навчений грамоті.

So, I apologize that I am going to introduce these ideas so early in the morning, after such a late night last night.
Таким чином, я прошу вибачення, що я маю намір представити ці ідеї так рано вранці. після такої пізньої ночі вчора ввечері.

in their everyday life, and had so early learned to generalise their problems.
які вороже протистояли їй у повсякденному житті і дуже рано навчились узагальнювати свої задачі.

says that Mary came to the grave so early that it was still dark.
Марія прийшла до гробу настільки рано, що ще було темно.

the loss of your income so early on will lead to a deficit in the budget to provide for the family.
втрати від вашого доходу, так рано призведе до дефіциту в бюджеті, щоб забезпечити сім'ю.

How did a young child get to this opinion of themselves, so early in life?
Як маленький дитина добирався до цієї думки щодо себе, настільки рано в житті?

Even as we write this it still doesn't seem real that she was taken away from us so early.".
Навіть пишучи ці слова я плачу, бо не можу змиритися з тим, що ти так рано пішов від нас.