SO EARLY in Thai translation

• แต่เช้า
• เช้าจัง
• เร็วจัง
• เร็วนัก
• เช้าขนาด
• เร็วขนาด
• ดังนั้นในช่วงต้น
• เช้ามาก

Examples of using So early in English and their translations into Thai

Uncle Jun, why are you here so early?
ลุงจูนทำไมมาเช้าจังครับ?

Tomorrow is the deadline, and you still come back so early.
พรุ่งนี้เป็นวันครบกำหนดทำไมแม่กลับมาเร็วจัง

Why did he detonate so early?
ว่าทำไมเขาถึงจุดระเบิดเร็วนัก

So that's why Nonna Tennelli always calls so early.
แบบนี้สินะคุณย่าเทลี่ถึงโทรมาแต่เช้าตลอด

Why is the boss here so early today?
ทำไมวันนี้เจ้านายมาเช้าจัง

Then what are we doing here so early?
แล้วทำไมเราถึงมาที่นี่เร็วนัก?

Back from school so early? Peter?
ปีเตอร์ทำไมกลับจากโรงเรียนเร็วจัง

Where are you going so early?
จะรีบไปไหนแต่เช้า

What are you doing up so early?
ทำไมตื่นเช้าจัง

Why did you come so early?
ทำไมถึงมาเร็วนักล่ะ?

What are you doing home so early?
ทำไมเธอกลับเร็วจัง

Sorry to come by so early.
โทษทีที่แวะมาแต่เช้า

Why are you up so early?
ทำไมวันนี้ถึงตื่นเช้าจัง

Why did she come back so early?
อะไรน่ะทำไมวันนี้กลับมาเร็วจัง

Why are you here so early?
ฉันชอบมากทำไมเธอถึงมาเร็วนักล่ะ?

I'm sorry you had to get up so early.
ขอโทษที่ต้องให้ตื่นแต่เช้า

Why did you get here so early?
ทำไมมาเช้าจัง

What are you doing here so early?
มาทำอะไรแต่เช้า

Morning. Why are you up so early? Hey.
อรุณสวัสดิ์หวัดดีทำไมตื่นเช้าจัง

I bet you're wondering what gossip girl is doing up so early.
คุณคงสงสัยว่าสาวช่างเม้าท์ตื่นขึ้นมาทำอะไรแต่เช้า