SO EARLY in Polish translation

• tak wcześnie
• tak szybko
• tak wczesnym
• tak wczesnie
• tak rano
• bardzo wcześnie
• o porze
• tak wczesne
• tak wczesny
• tak wczesnej

Examples of using So early in English and their translations into Polish

What are you doing here so early?
Co tu robisz tak wczesnie?

I am so sorry about getting you up so early.
Wybacz, że cię tak rano zerwałem.

Sorry, to wake you so early.
Przepraszam, że cię obudziłam tak wcześnie.

Thank you for coming to meet me so early.
Dziękuję za tak wczesne spotkanie.

So early on, I heard of Charles Darwin.
Bardzo wcześnie usłyszałem o Charlsie Darwinie.

You really shouldn't have left the party so early.
Nie powinieneś wczoraj tak szybko opuścić przyjęcia.

When did they start locking the school so early?
Od kiedy oni zamykaja tak wczesnie szkole?

What do you want from me so early?
Czego ty ode mnie chcesz, tak rano.

What's she doing out so early?
Co ona tu robi o tej porze?

But it's so early.
Ale jest tak wcześnie.

And also getting up so early keeps me out of trouble.
A poza tym, tak wczesne wstawanie trzyma mnie też z dala od kłopotów.

They go to sleep so early.
Oni zasypiają tak wczesny.

I don't think you should leave so early.
Wie pan, nie sądzę, że powinienen pan tak szybko wyjeżdżać.

He must have left so early.
Musiał wyjechać bardzo wcześnie.

Master Guan. What brings you here so early?
Mistrzu Guan, co cię tu sprowadza o tej porze?

Shh. Hey, what brings you over here so early?
Ciii. Hej, co sprowadza cie tu tak wczesnie?

I'm sorry I called so early.
Przepraszam, że dzwonię tak wcześnie.

Mr. Griffin, what are you doing here so early?
Panie Griffin, co pan tu robi tak rano?

A little large for so early on… but as normal as I have ever seen.
Trochę duże jak na tak wczesne stadium… ale w normie.

What's going on so early in the morning?
Co robisz o tak wczesnej porze?