SO EARLY in Czech translation

• tak brzy
• takhle brzy
• tak časně
• moc brzo
• hrozně brzo
• tak rychle
• tak brzké
• strašně brzy
• tak brzo
• takhle brzo
• hrozně brzy

Examples of using So early in English and their translations into Czech

Nurse Lucille Anderson, what can I do for you so early in the morning?
Sestra Lucille Andersonová, co pro tebe takhle brzy ráno můžu udělat?

I mean, it's so early. Good.
Dobře.- Chci říct, že je moc brzo.

In front of our business? Kids, what are you doing so early in the morning?
Děcka, co děláte tak brzo ráno před naším podnikem?

It's so early.
Je tak časně.

I'm sorry to bother you so early, ma'am.
Promiňte, že obtěžuji takhle brzy, madam.

Hi. Sorry it's so early.
Ahoj, promiň, je moc brzo.

Thanks for meeting me so early. Thank you.
Díky, že jste si na mě udělal čas tak rychle. Děkuju.

Why do you torture people so early in the morning?
Proč se musí lidi takhle brzo ráno mučit?

Kids, what are you doing so early in the morning in front of our business?
Děcka, co děláte tak brzo ráno před naším podnikem?

Wondered what he had to get up for so early.
Zajímalo by mě, kvůli čemu musel vstávat tak časně.

Because it seemed so early.
Protože nám to připadalo moc brzo.

Anyways, what are you doing up so early?
A co tady vlastně děláš takhle brzy?

Surprised you got back so early.
Divím se, že seš tak rychle zpátky.

Why so early, Sergeant Hara?
Je hrozně brzy, seržante Haro?

So early in the evening? Surgery?
Takhle brzo večer? Operace?

Hodiak. But there is a Grace Karn calling for you. Sorry to call you so early.
Hodiak. Promiňte, že vám volám tak brzo, ale volá vám Grace Karnová.

I'm sorry to call you so early.
Promiň, že ti volám tak časně.

Samara.-Lunch so early?
Samaro. Obědváte takhle brzy?

I thought you would still be in bed-- it's so early.
Myslel jsem, že ještě budeš v posteli, je moc brzo.

Nance? It's so early.
Je hrozně brzy. Nance?