SO EARLY in Hebrew translation

• כה מוקדם
• כל כך מוקדם
• כל כך מהר
• שלב כל כך מוקדם
• מוקדם מאוד
• אז מוקדם
• כה מוקדמת
• מוקדמת כל כך
• כל כך מוקדמת
• ה תקופה כה
• כל כך מאוחר
• ממש מוקדם

Examples of using So early in English and their translations into Hebrew

My doctor told me that it was extremely lucky that we caught this so early.
המנתח אמר לי שאני ברת מזל שאובחנתי בשלב כה מוקדם.

He must have left so early.
הוא עזב ממש מוקדם.

Why did you release their bodies from the hospital so early?
למה שחררת את גופותיהם מבית החולים כל כך מהר?

I assume, since you're calling so early, that the surgery was a rousing success.
אני מניח שמכיוון שהתקשרת בשעה כה מוקדמת, שהניתוח היה הצלחה משגשגת.

Or do you regret that you got married so early?
או אתה מצטער שהתחתנת כל כך מהר?

I didn't expect you here so early.
לא ציפיתי לראותך כאן כה מוקדם.

And it was so early.
והשעה הייתה מוקדמת כל כך.

You always rise so early?
אתה תמיד מגיע בשעה כה מוקדמת?

Mrs. Lamb. Sorry to bother you so early.
גב' למב, מצטער להפריע כה מוקדם.

Very pretty and we were sorry we had to leave so early.
קיבלו אותנו בצורה נפלאה וחבל שצריך לעזוב כל כך מהר.

So early in the day?
בשעה מוקדמת כל כך ביום?

I didn't expect you so early dear.
לא ציפית לך בשעה כה מוקדמת, יקירי.

I would never have expected to see you up and out so early.
לא ציפיתי לראות אותך ער בחוץ, בשעה כל כך מוקדמת.

Sorry to call you so early.
מצטער שאני מתקשר כה מוקדם.

I said to myself,“Why are you going out so early?
אמרתי לעצמי:"למה את הולכת כל כך מהר?

And also getting up so early keeps me out of trouble.
וגם הקימה בשעה מוקדמת כל כך מונעת ממני להסתבך בצרות.

Nobody else was on the streets so early.
רק אנשים ספורים התהלכו ברחוב בשעה כה מוקדמת.

It was weird finding out so early.
מוזר לפגוש אותך בשעה כל כך מוקדמת.

I'm sorry to get you up so early.
צר לי להעיר אותך בשעה כה מוקדמת.

Look at me so early in the morning.
תסתכלי עליי בשעת בוקר מוקדמת כל כך.