ТАК РАНО - переклад на Англійською

• so early
• so soon
• way too soon
• so late
• so young

Приклади вживання Так рано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хотів здавати цей козир принаймні не так рано.
I didn't want to play this card, certainly not this early.

Венгеру не хочеться вилітати так рано.
I don't think Hillary meant to go in so early.

От чому завжди генії покидають цей світ так рано?
Why did you and your genius leave this world so early on?

Я здивувався- чому так рано?
I was surprised- why so quickly?

Ты каждый день просыпаешься так рано?
You really rise this early every day?

Что вы здесь делаете так рано?
What are you guys doing here this early?

Ми обговорюємо його вперше так рано.
This is the first time doing it so early.

Не знаю, навіщо так рано.
Not sure why it's so early.

Вам навряд чи необхідно приходили так рано.
You don't need to be there that early.

Такі люди не повинні відходити так рано».
Nobody should come out that early.”.

Яке дерево квітує так рано?
What freaking business opens that early?

Навіщо ж ЩЗ потрібна так рано?
Why do I need it so early?

Не думала, что ты зайдешь так рано.
I didn't think you were coming in this early.

Неприйнятно, що збірна Англії покидає турнір так рано.
It's really unfair for either of us to leave the tournament this early.

Не знаю, навіщо так рано.
I do not know why they are so early.

Мабуть, тому, що вона залишила мене так рано.
Probably because it was so early.

Чи дійсно варто починати так рано?
Does it really start this early?

Що спонукало тебе починати кар'єру так рано?
What attracted you to the electric guitar so early on?''?

Але воно не починається так рано.
It does not start that early.

Не знаю, навіщо так рано.
Why is it so early.